KJV LexiconTherefore thus saith
to say (used with great latitude)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
ye now among the heathen
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
who hath heard
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
such things the virgin
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin.
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to do or make, in the broadest sense and widest application
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
something fearful -- horrible thing.
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD, 'Ask now among the nations, Who ever heard the like of this? The virgin of Israel Has done a most appalling thing.
King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: Ask among the nations, Who has heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
International Standard Version
"Therefore, this is what the LORD says: 'Ask the nations. Who has ever heard of anything like this? You have done a most horrible thing, virgin Israel.
Therefore, the LORD says, "Ask the people of other nations whether they have heard of anything like this. Israel should have been like a virgin. But she has done something utterly revolting!
GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: Ask among the nations if anyone has ever heard anything like this. The people of Israel have done a very horrible thing.
King James 2000 Bible
Therefore thus says the LORD; Ask you now among the nations, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing.
Jeremiah 18:13 NIV
Jeremiah 18:13 NLT
Jeremiah 18:13 ESV
Jeremiah 18:13 NASB
Jeremiah 18:13 KJV