NASB Lexicon
KJV Lexicon And they said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) There is no hope ya'ash (yaw-ash') to desist, i.e. (figuratively) to despond -- (cause to) despair, one that is desperate, be no hope. but we will walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) our own devices machashabah (makh-ash-aw-baw') cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. and we will every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the imagination shriyruwth (sher-ee-rooth') obstinacy -- imagination, lust. of his evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible "But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.' King James Bible And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart. Holman Christian Standard Bible But they will say, 'It's hopeless. We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.'" International Standard Version But they'll say, 'It's useless! We will follow our plans and each of us will pursue his own evil desires.' NET Bible But they just keep saying, 'We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!'" GOD'S WORD® Translation "But they will answer, 'It's useless! We'll live the way we want to. We'll go our own stubborn, evil ways.' King James 2000 Bible And they said, There is no hope: but we will walk after our own plans, and we will everyone do the imagination of his evil heart. Links Jeremiah 18:12Jeremiah 18:12 NIV Jeremiah 18:12 NLT Jeremiah 18:12 ESV Jeremiah 18:12 NASB Jeremiah 18:12 KJV |
    |