NASB Lexicon
KJV Lexicon Will a man leave`azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the snow sheleg (sheh'-leg) snow (probably from its whiteness) -- snow(-y). of Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. which cometh from the rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) of the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. or shall the cold qar (kar) cool; figuratively, quiet -- cold, excellent (from the margin). flowing nazal (naw-zal') to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream. waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). that come from another place zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery be forsaken nathash (naw-thash') to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), utterly. Parallel Verses New American Standard Bible Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away? King James Bible Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? Holman Christian Standard Bible Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail? International Standard Version Does the snow of Lebanon ever vanish from its rocky slopes? Or does the cold water from a foreign land ever cease to flow? NET Bible Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow? GOD'S WORD® Translation The rocky slopes of Lebanon are never without snow. The cool mountain streams never dry up. King James 2000 Bible Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? Links Jeremiah 18:14Jeremiah 18:14 NIV Jeremiah 18:14 NLT Jeremiah 18:14 ESV Jeremiah 18:14 NASB Jeremiah 18:14 KJV |
    |