Jeremiah 11:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and sayוְאָמַרְתָּ֣
(ve·'a·mar·ta)
559: to utter, saya prim. root
to them, 'Thusכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"Cursedאָר֣וּר
(a·rur)
779: to cursea prim. root
is the manהָאִ֔ישׁ
(ha·'ish,)
376: manfrom an unused word
whoאֲשֶׁר֙
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
does not heedיִשְׁמַ֔ע
(yish·ma,)
8085: to heara prim. root
the wordsדִּבְרֵ֖י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
covenantהַבְּרִ֥ית
(hab·be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word


















KJV Lexicon
And say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
thou unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that obeyeth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant

King James Bible
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Holman Christian Standard Bible
You must tell them: This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,

International Standard Version
You are to say to them, 'This is what the LORD God of Israel says: "Cursed is the person who does not listen to the words of this covenant

NET Bible
Tell them that the LORD, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse.

GOD'S WORD® Translation
Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who doesn't listen to the terms of this promise.

King James 2000 Bible
And say you unto them, Thus says the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,
Links
Jeremiah 11:3
Jeremiah 11:3 NIV
Jeremiah 11:3 NLT
Jeremiah 11:3 ESV
Jeremiah 11:3 NASB
Jeremiah 11:3 KJV

Jeremiah 11:2
Top of Page
Top of Page