Jeremiah 11:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Hearשִׁמְע֕וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
the wordsדִּבְרֵ֖י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
covenant,הַבְּרִ֣ית
(hab·be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
and speakוְדִבַּרְתָּם֙
(ve·dib·bar·tam)
1696: to speaka prim. root
to the menאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and to the inhabitantsיֹשְׁבֵ֖י
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalem;יְרוּשָׁלִָֽם׃
(ye·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and to the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;

King James Bible
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
"Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.

International Standard Version
"Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem.

NET Bible
"Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
"Listen to the terms of this promise, and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

King James 2000 Bible
Hear you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Links
Jeremiah 11:2
Jeremiah 11:2 NIV
Jeremiah 11:2 NLT
Jeremiah 11:2 ESV
Jeremiah 11:2 NASB
Jeremiah 11:2 KJV

Jeremiah 11:1
Top of Page
Top of Page