Isaiah 63:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who ledמֹולִיכָ֖ם
(mo·v·li·cham)
1980: to go, come, walka prim. root
them through the depths?בַּתְּהֹמֹ֑ות
(bat·te·ho·mo·vt;)
8415: deep, sea, abyssfrom an unused word
Like the horseכַּסּ֥וּס
(kas·sus)
5483b: a horseprobably of foreign origin
in the wilderness,בַּמִּדְבָּ֖ר
(bam·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
they did not stumble;יִכָּשֵֽׁלוּ׃
(yik·ka·she·lu.)
3782: to stumble, stagger, tottera prim. root


















KJV Lexicon
That led
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
them through the deep
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
as an horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
that they should not stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;

King James Bible
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

Holman Christian Standard Bible
and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble.

International Standard Version
who led them through the depths? Like a horse in the open desert, they did not stumble;

NET Bible
who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble.

GOD'S WORD® Translation
Where is the one who led them through the deep water? Like horses in the wilderness, they didn't stumble.

King James 2000 Bible
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?
Links
Isaiah 63:13
Isaiah 63:13 NIV
Isaiah 63:13 NLT
Isaiah 63:13 ESV
Isaiah 63:13 NASB
Isaiah 63:13 KJV

Isaiah 63:12
Top of Page
Top of Page