Isaiah 57:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"There is noאֵ֣ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
peace,"שָׁלֹ֔ום
(sha·lo·vm,)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
saysאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
my God,אֱלֹהַ֖י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
"for the wicked."לָרְשָׁעִֽים׃
(la·re·sha·'im.)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
There is no peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is no peace," says my God, "for the wicked."

King James Bible
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Holman Christian Standard Bible
There is no peace for the wicked," says my God."

International Standard Version
"Yet there is no peace," says my God, "for the wicked."

NET Bible
There will be no prosperity," says my God, "for the wicked."

GOD'S WORD® Translation
"There is no peace for the wicked," says my God.

King James 2000 Bible
There is no peace, says my God, to the wicked.
Links
Isaiah 57:21
Isaiah 57:21 NIV
Isaiah 57:21 NLT
Isaiah 57:21 ESV
Isaiah 57:21 NASB
Isaiah 57:21 KJV

Isaiah 57:20
Top of Page
Top of Page