NASB Lexicon
KJV Lexicon And her gatespethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. shall lament 'anah (aw-naw') to groan -- lament, mourn. and mourn 'abal (aw-bal') to bewail -- lament, mourn. and she being desolate naqah (naw-kaw') to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated shall sit yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry upon the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground. King James Bible And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground. Holman Christian Standard Bible Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground. International Standard Version and her gates lament and mourn. Ravaged, she will sit on the ground." NET Bible Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground. GOD'S WORD® Translation The gates of Zion will cry and grieve, and Zion will sit on the ground, exhausted. King James 2000 Bible And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground. Links Isaiah 3:26Isaiah 3:26 NIV Isaiah 3:26 NLT Isaiah 3:26 ESV Isaiah 3:26 NASB Isaiah 3:26 KJV |
    |