KJV LexiconThy men
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and thy mighty
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
in the war
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
Parallel VersesNew American Standard Bible
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.
King James Bible
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Holman Christian Standard Bible
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.
International Standard Version
Your men will die violently, while your forces fall in battle
Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.
GOD'S WORD® Translation
[Women,] your warriors will die in combat. Your mighty men will die in battle.
King James 2000 Bible
Your men shall fall by the sword, and your mighty men in the war.
Isaiah 3:25 NIV
Isaiah 3:25 NLT
Isaiah 3:25 ESV
Isaiah 3:25 NASB
Isaiah 3:25 KJV