New International Version
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
King James Bible
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Darby Bible Translation
and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
World English Bible
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
Young's Literal Translation
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
Isaiah 3:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Sit upon the ground - Sitting on the ground was a posture that denoted mourning and deep distress. The prophet Jeremiah (Lamentations 2:8) has given it the first place among many indications of sorrow, in the following elegant description of the same state of distress of his country: -
"The elders of the daughter of Sion sit on the ground, they are silent: They have cast up dust on their heads; they have girded themselves with sackcloth; The virgins of Jerusalem have bowed down their heads to the ground."
"We find Judea," says Mr. Addison, (on Medals, Dial. ii), "on several coins of Vespasian and Titus, in a posture that denotes sorrow and captivity. I need not mention her sitting on the ground, because we have already spoken of the aptness of such a posture to represent an extreme affliction. I fancy the Romans might have an eye on the customs of the Jewish nation, as well as those of their country, in the several marks of sorrow they have set on this figure. The psalmist describes the Jews lamenting their captivity in the same pensive posture: 'By the waters of Babylon we sat down and wept, when we remembered thee, O Zion.' But what is more remarkable, we find Judea represented as a woman in sorrow sitting on the ground, in a passage of the prophet, that foretells the very captivity recorded on this medal." Mr. Addison, I presume, refers to this place of Isaiah; and therefore must have understood it as foretelling the destruction of Jerusalem and the Jewish nation by the Romans: whereas it seems plainly to relate, in its first and more immediate view at least, to the destruction of the city by Nebuchadnezzar, and the dissolution of the Jewish state under the captivity at Babylon. - L.
Several of the coins mentioned here by Mr. Addison are in my own collection: and to such I have already referred in this work. I shall describe one here. On the obverse a fine head of the emperor Vespasian with this legend, Imperator Julius Caesar Vespasianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribunitia Potestate Pater Patriae, Consul VIII.
On the reverse a tall palm tree, emblem of the land of Palestine, the emperor standing on the left, close to the tree, with a trophy behind him; on the right, Judea under the figure of a female captive sitting on the ground, with her head resting on her hand, the elbow on her knee, weeping. Around is this legend, Judea Capta. Senates Consulto. However this prediction may refer proximately to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, I am fully of opinion that it ultimately refers to the final ruin of the Jewish state by the Romans. And so it has been understood by the general run of the best and most learned interpreters and critics.
Treasury of Scripture Knowledge
desolate. or, emptied. Heb. cleansed
LibraryA Paradox of Selling and Buying
'Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.'--ISAIAH iii. 3. THE first reference of these words is of course to the Captivity. They come in the midst of a grand prophecy of freedom, all full of leaping gladness and buoyant hope. The Seer speaks to the captives; they had 'sold themselves for nought.' What had they gained by their departure from God?--bondage. What had they won in exchange for their freedom?-- only the hard service of Babylon. As Deuteronomy puts it: …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Personal History of Herod - the Two Worlds in Jerusalem.
"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
"Thou Shalt Honor Thy Father and Thy Mother. "
"'We played the pipe for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'
Then I said, "For how long, Lord?" And he answered: "Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
Wail, you gate! Howl, you city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.
Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.
The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
"Go down, sit in the dust, Virgin Daughter Babylon; sit on the ground without a throne, queen city of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.
"Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Jump to PreviousBereft Deserted Desolate Destitute Earth Emptied Gates Ground Lament Mourn Mourned Openings Places Public Ravaged Seated Sit Sitteth Sorrow Stripped Towns Uncovered Utterly Waste Weeping Zion
Jump to NextBereft Deserted Desolate Destitute Earth Emptied Gates Ground Lament Mourn Mourned Openings Places Public Ravaged Seated Sit Sitteth Sorrow Stripped Towns Uncovered Utterly Waste Weeping Zion
LinksIsaiah 3:26 NIV
Isaiah 3:26 NLT
Isaiah 3:26 ESV
Isaiah 3:26 NASB
Isaiah 3:26 KJV
Isaiah 3:26 Bible Apps
Isaiah 3:26 Biblia Paralela
Isaiah 3:26 Chinese Bible
Isaiah 3:26 French Bible
Isaiah 3:26 German Bible
Isaiah 3:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.