NASB Lexicon
KJV Lexicon The mirthmasows (maw-soce') delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice. of tabrets toph (tofe) a tambourine -- tabret, timbrel. ceaseth shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) the noise sha'own (shaw-one') uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous). of them that rejoice `alliyz (al-leez') exultant -- joyous, (that) rejoice(-ing) endeth chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. the joy masows (maw-soce') delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice. of the harp kinnowr (kin-nore') a harp -- harp. ceaseth shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) Parallel Verses New American Standard Bible The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases. King James Bible The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Holman Christian Standard Bible The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased. International Standard Version "The celebrations of the tambourine have ended, the noise of the jubilant has stopped, and the mirth that the harp produces has ended. NET Bible The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases. GOD'S WORD® Translation Joyful tambourine music stops. Noisy celebrations cease. Joyful harp music stops. King James 2000 Bible The mirth of timbrels ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases. Links Isaiah 24:8Isaiah 24:8 NIV Isaiah 24:8 NLT Isaiah 24:8 ESV Isaiah 24:8 NASB Isaiah 24:8 KJV |
    |