NASB Lexicon
KJV Lexicon But thinkzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention on me when it shall be well yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) with thee and shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty I pray thee unto me and make mention zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention of me unto Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. and bring me yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house. King James Bible But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: Holman Christian Standard Bible But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison. International Standard Version But keep me in mind when things go well for you. Be sure to extend kindness to me by remembering me to Pharaoh. Bring me out of this prison, NET Bible But remember me when it goes well for you, and show me kindness. Make mention of me to Pharaoh and bring me out of this prison, GOD'S WORD® Translation Remember me when things go well for you, and please do me a favor. Mention me to Pharaoh, and get me out of this prison. King James 2000 Bible But think of me when it shall be well with you, and show kindness, I pray you, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: Links Genesis 40:14Genesis 40:14 NIV Genesis 40:14 NLT Genesis 40:14 ESV Genesis 40:14 NASB Genesis 40:14 KJV |
    |