NASB Lexicon
KJV Lexicon For indeed I was stolen awayganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. out of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of the Hebrews `Ibriy (ib-ree') an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber -- Hebrew(-ess, woman). and here also have I done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application nothing muwmah (meh-oo'-maw) a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing. that they should put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. me into the dungeon bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. Parallel Verses New American Standard Bible "For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon." King James Bible For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. Holman Christian Standard Bible For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon." International Standard Version because I was kidnapped from the land of the Hebrews. Not only that, I haven't done anything that deserves me being confined to this pit." NET Bible for I really was kidnapped from the land of the Hebrews and I have done nothing wrong here for which they should put me in a dungeon." GOD'S WORD® Translation I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I've done nothing to deserve being put in this prison." King James 2000 Bible For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. Links Genesis 40:15Genesis 40:15 NIV Genesis 40:15 NLT Genesis 40:15 ESV Genesis 40:15 NASB Genesis 40:15 KJV |
    |