New American Standard Bible
"Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.
King James Bible
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Darby Bible Translation
Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;
World English Bible
But remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.
Young's Literal Translation
'Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
Genesis 40:14 Parallel
19th Sunday after Trinity. S. Matt. ix. 4. "Wherefore think ye evil in your hearts?" INTRODUCTION.--Thoughts are only thoughts! who is to beheld accountable for them? They are clouds blown about by fancy, taking various shapes. God is not so hard as to judge us for our thoughts; He will try us by what we have done, not by what we have dreamed. No garden is without weeds; there are tares in every cornfield. Who speak thus? Is it those who are conscientious and scrupulous to drive away evil thoughts? …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.
"Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's household, and give me a pledge of truth,
1 Samuel 20:14
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?
1 Samuel 25:31
this will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself. When the LORD deals well with my lord, then remember your maidservant."
1 Kings 2:7
"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother.
Jump to PreviousBear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
Jump to NextBear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
LinksGenesis 40:14 NIV
Genesis 40:14 NLT
Genesis 40:14 ESV
Genesis 40:14 NASB
Genesis 40:14 KJV
Genesis 40:14 Bible Apps
Genesis 40:14 Biblia Paralela
Genesis 40:14 Chinese Bible
Genesis 40:14 French Bible
Genesis 40:14 German Bible
Genesis 40:14 Commentaries