New International Version
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
King James Bible
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Darby Bible Translation
Only bear a remembrance with thee of me when it goes well with thee, and deal kindly, I pray thee, with me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house;
World English Bible
But remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.
Young's Literal Translation
'Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
Genesis 40:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Make mention of me unto Pharaoh - One would have supposed that the very circumstance of his restoration, according to the prediction of Joseph, would have almost necessarily prevented him from forgetting so extraordinary a person. But what have mere courtiers to do either with gratitude or kindness?
Treasury of Scripture Knowledge
think on me. Heb. remember me with thee. on me.
LibraryThe Political Constitution of Egypt
The king, the queen, and the royal princes--Administration under the Pharaohs--Feudalism and the Egyptian priesthood, the military--The citizens and country people. Between the Fayum and the apex of the Delta, the Lybian range expands and forms a vast and slightly undulating table-land, which runs parallel to the Nile for nearly thirty leagues. The Great Sphinx Harmakhis has mounted guard over its northern extremity ever since the time of the Followers of Horus. Illustration: Drawn by Boudier, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 2
An American Reformer
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I am reminded of my shortcomings.
"Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign
1 Samuel 20:14
But show me unfailing kindness like the LORD's kindness as long as I live, so that I may not be killed,
1 Samuel 25:31
my lord will not have on his conscience the staggering burden of needless bloodshed or of having avenged himself. And when the LORD your God has brought my lord success, remember your servant."
1 Kings 2:7
"But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table. They stood by me when I fled from your brother Absalom.
Jump to PreviousBear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
Jump to NextBear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word
LinksGenesis 40:14 NIV
Genesis 40:14 NLT
Genesis 40:14 ESV
Genesis 40:14 NASB
Genesis 40:14 KJV
Genesis 40:14 Bible Apps
Genesis 40:14 Biblia Paralela
Genesis 40:14 Chinese Bible
Genesis 40:14 French Bible
Genesis 40:14 German Bible
Genesis 40:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.