NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye have not keptshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of mine holy things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. but ye have set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. keepers shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of my charge mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. in my sanctuary miqdash (mik-dawsh') a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. for yourselves Parallel Verses New American Standard Bible "And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary." King James Bible And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Holman Christian Standard Bible You have not kept charge of My holy things but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you." International Standard Version Furthermore, you haven't paid attention to the requirements for my holy things. Instead, you placed foreigners in charge of my sanctuary."' NET Bible You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you. GOD'S WORD® Translation You didn't take care of my holy things. You put foreigners in charge of my temple. King James 2000 Bible And you have not kept charge of my holy things: but you have set others as keepers of my charge in my sanctuary instead of yourselves. Links Ezekiel 44:8Ezekiel 44:8 NIV Ezekiel 44:8 NLT Ezekiel 44:8 ESV Ezekiel 44:8 NASB Ezekiel 44:8 KJV |
    |