New International Version
Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.

American Standard Version
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Berean Study Bible
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’

Douay-Rheims Bible
And you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English Revised Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

King James Bible
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

World English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.

Young's Literal Translation
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.

Ezekiel 44:8 Additional Translations ...