New International Version
In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant.
King James Bible
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Darby Bible Translation
in that ye have brought strangers, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, [even] my house, when ye offered my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant besides all your abominations.
World English Bible
in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.
Young's Literal Translation
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
Ezekiel 44:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The fat and the blood - These never went into common use; they were wholly offered to God. The blood was poured out; the fat consumed.
Because of all your abominations - Several MSS. of Kennicott's and De Rossi's read their abominations, referring to the strangers mentioned before.
Treasury of Scripture Knowledge
ye have brought
strangers [heb] children of a stranger
uncircumcised in heart. The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude `the uncircumcised of heart,' who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution.
LibraryThat the Ruler Relax not his Care for the Things that are Within in his Occupation among the Things that are Without, nor Neglect to Provide
The ruler should not relax his care for the things that are within in his occupation among the things that are without, nor neglect to provide for the things that are without in his solicitude for the things that are within; lest either, given up to the things that are without, he fall away from his inmost concerns, or, occupied only with the things that are within bestow not on his neighbours outside himself what he owes them. For it is often the case that some, as if forgetting that they have …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant."
The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover meal: "No foreigner may eat it.
and you must not accept such animals from the hand of a foreigner and offer them as the food of your God. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and have defects.'"
which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies--then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin,
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
Circumcise yourselves to the LORD, circumcise your hearts, you people of Judah and inhabitants of Jerusalem, or my wrath will flare up and burn like fire because of the evil you have done-- burn with no one to quench it.
Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the wilderness in distant places. For all these nations are really uncircumcised, and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart."
Jump to PreviousAbominations Add Addition Aliens Blood Bread Broken Covenant Fat Flesh Food Foreigners Heart House Offer Offered Pollute Profane Sanctuary Strangers Uncircumcised
Jump to NextAbominations Add Addition Aliens Blood Bread Broken Covenant Fat Flesh Food Foreigners Heart House Offer Offered Pollute Profane Sanctuary Strangers Uncircumcised
LinksEzekiel 44:7 NIV
Ezekiel 44:7 NLT
Ezekiel 44:7 ESV
Ezekiel 44:7 NASB
Ezekiel 44:7 KJV
Ezekiel 44:7 Bible Apps
Ezekiel 44:7 Biblia Paralela
Ezekiel 44:7 Chinese Bible
Ezekiel 44:7 French Bible
Ezekiel 44:7 German Bible
Ezekiel 44:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.