New Living Translation
You have brought uncircumcised foreigners into my sanctuary--people who have no heart for God. In this way, you defiled my Temple even as you offered me my food, the fat and blood of sacrifices. In addition to all your other detestable sins, you have broken my covenant.
King James Bible
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Darby Bible Translation
in that ye have brought strangers, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offered my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant besides all your abominations.
World English Bible
in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.
Young's Literal Translation
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
Ezekiel 44:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
44:7 Bread - Either the meal - offering or first - fruits of corn and dough, and the shew - bread. They - The whole nation of the Jews.
Any male who fails to be circumcised will be cut off from the covenant family for breaking the covenant."
Then the LORD said to Moses and Aaron, "These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.
and you must not accept such an animal from foreigners and then offer it as a sacrifice to your God. Such animals will not be accepted on your behalf, for they are mutilated or defective."
When I have turned their hostility back on them and brought them to the land of their enemies, then at last their stubborn hearts will be humbled, and they will pay for their sins.
Therefore, change your hearts and stop being stubborn.
O people of Judah and Jerusalem, surrender your pride and power. Change your hearts before the LORD, or my anger will burn like an unquenchable fire because of all your sins.
the Egyptians, Edomites, Ammonites, Moabites, the people who live in the desert in remote places, and yes, even the people of Judah. And like all these pagan nations, the people of Israel also have uncircumcised hearts."
Jump to PreviousAbominations Add Addition Aliens Blood Bread Broken Covenant Fat Flesh Food Foreigners Heart House Offer Offered Pollute Profane Sanctuary Strangers Uncircumcised
Jump to NextAbominations Add Addition Aliens Blood Bread Broken Covenant Fat Flesh Food Foreigners Heart House Offer Offered Pollute Profane Sanctuary Strangers Uncircumcised
LinksEzekiel 44:7 NIV
Ezekiel 44:7 NLT
Ezekiel 44:7 ESV
Ezekiel 44:7 NASB
Ezekiel 44:7 KJV
Ezekiel 44:7 Bible Apps
Ezekiel 44:7 Biblia Paralela
Ezekiel 44:7 Chinese Bible
Ezekiel 44:7 French Bible
Ezekiel 44:7 German Bible
Ezekiel 44:7 Commentaries