Exodus 40:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall setוְשַׂמְתָּ֥
(ve·sam·ta)
7760: to put, place, seta prim. root
up the courtהֶחָצֵ֖ר
(he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
all aroundסָבִ֑יב
(sa·viv;)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
and hangוְנָ֣תַתָּ֔
(ve·na·tat·ta,)
5414: to give, put, seta prim. root
up the veilמָסַ֖ךְ
(ma·sach)
4539: a covering, screenfrom sakak
for the gatewayשַׁ֥עַר
(sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
of the court.הֶחָצֵֽר׃
(he·cha·tzer.)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word


















KJV Lexicon
And thou shalt set up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and hang up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the hanging
macak  (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
at the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Holman Christian Standard Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard."

International Standard Version
You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

NET Bible
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.

GOD'S WORD® Translation
Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.

King James 2000 Bible
And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Links
Exodus 40:8
Exodus 40:8 NIV
Exodus 40:8 NLT
Exodus 40:8 ESV
Exodus 40:8 NASB
Exodus 40:8 KJV

Exodus 40:7
Top of Page
Top of Page