Exodus 4:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But he said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Please,בִּ֣י
(bi)
994a: I pray, excuse mefrom bayay
Lord,אֲדֹנָ֑י
(a·do·nai;)
136: Lordan emphatic form of adon
nowנָ֖א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
sendשְֽׁלַֽח־
(she·lach-)
7971: to senda prim. root
[the message] by whomever You will."תִּשְׁלָֽח׃
(tish·lach.)
7971: to senda prim. root


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
O
biy  (bee)
a request; used only adverbially (always with my Lord); Oh that!; with leave, or if it please -- alas, O, oh.
my Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
I pray thee by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of him whom thou wilt send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will."

King James Bible
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Holman Christian Standard Bible
Moses said, "Please, Lord, send someone else."

International Standard Version
Moses said, "Please, LORD, send somebody else."

NET Bible
But Moses said, "O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!"

GOD'S WORD® Translation
But Moses said, "Please, Lord, send someone else."

King James 2000 Bible
And he said, O my Lord, send, I pray you, by the hand of another whom you will send.
Links
Exodus 4:13
Exodus 4:13 NIV
Exodus 4:13 NLT
Exodus 4:13 ESV
Exodus 4:13 NASB
Exodus 4:13 KJV

Exodus 4:12
Top of Page
Top of Page