Exodus 39:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They madeעָֽשׂוּ־
(a·su-)
6213a: do, makea prim. root
attachingחֹבְרֹ֑ת
(cho·ve·rot;)
2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
shoulderכְּתֵפֹ֥ת
(ke·te·fot)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
pieces for the ephod; it was attachedחֻבָּֽר׃
(chub·bar.)
2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
at its twoשְׁנֵ֥י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
[upper] ends. 
 
7117: an endfrom qatsah







KJV Lexicon
They made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shoulderpieces
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
for it to couple it together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
by the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
edges
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
qetsev  (keh'-tsev)
a limit -- end, edge, uttermost participle
was it coupled together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
Parallel Verses
New American Standard Bible
They made attaching shoulder pieces for the ephod; it was attached at its two upper ends.

King James Bible
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

Holman Christian Standard Bible
They made shoulder pieces for attaching it; it was joined together at its two edges.

International Standard Version
They made connecting shoulder pieces for the ephod and attached them to its two edges.

NET Bible
They made shoulder pieces for it, attached to two of its corners, so it could be joined together.

GOD'S WORD® Translation
They made two shoulder straps attached at the [top] corners so that the ephod could be fastened.

King James 2000 Bible
They made shoulder pieces for it, to join it together: by the two edges was it joined together.
Links
Exodus 39:4
Exodus 39:4 NIV
Exodus 39:4 NLT
Exodus 39:4 ESV
Exodus 39:4 NASB
Exodus 39:4 KJV
Exodus 39:3
Top of Page
Top of Page