NASB Lexicon
KJV Lexicon And Pharaoh'sPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her Take yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) this child yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and nurse yanaq (yaw-nak') to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling). it for me and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee thy wages sakar (saw-kawr') payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth. And the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the child yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). and nursed nuwq (nook) to suckle -- nurse. it Parallel Verses New American Standard Bible Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him. King James Bible And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it. Holman Christian Standard Bible Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages." So the woman took the boy and nursed him. International Standard Version Pharaoh's daughter instructed her, "Take this child and nurse him for me, and I'll pay you a salary." So the woman took the child and nursed him. NET Bible Pharaoh's daughter said to her, "Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages." So the woman took the child and nursed him. GOD'S WORD® Translation Pharaoh's daughter said to the woman, "Take this child, nurse him for me, and I will pay you." She took the child and nursed him. King James 2000 Bible And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give you your wages. And the woman took the child, and nursed it. Links Exodus 2:9Exodus 2:9 NIV Exodus 2:9 NLT Exodus 2:9 ESV Exodus 2:9 NASB Exodus 2:9 KJV |
    |