Exodus 2:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Pharaoh'sפַּרְעֹ֖ה
(par·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
saidוַתֹּֽאמֶר־
(vat·to·mer-)
559: to utter, saya prim. root
to her, "Goלֵ֑כִי
(le·chi;)
1980: to go, come, walka prim. root
[ahead]." So the girlהָֽעַלְמָ֔ה
(ha·'al·mah,)
5959: a young woman, a virginfem. of elem
wentוַתֵּ֙לֶךְ֙
(vat·te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and calledוַתִּקְרָ֖א
(vat·tik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
the child'sהַיָּֽלֶד׃
(hai·ya·led.)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad
mother.אֵ֥ם
(em)
517: a motherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to her Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
And the maid
`almah  (al-maw')
a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the child's
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Holman Christian Standard Bible
Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.

International Standard Version
Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.

NET Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Yes, do so." So the young girl went and got the child's mother.

GOD'S WORD® Translation
She answered, "Yes!" So the girl brought the baby's mother.

King James 2000 Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.
Links
Exodus 2:8
Exodus 2:8 NIV
Exodus 2:8 NLT
Exodus 2:8 ESV
Exodus 2:8 NASB
Exodus 2:8 KJV

Exodus 2:7
Top of Page
Top of Page