NASB Lexicon
KJV Lexicon So shalt thou put awayba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish the guilt of innocent naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) from among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) you when thou shalt do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application that which is right yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD. King James Bible So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Holman Christian Standard Bible You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD's sight." International Standard Version This is how you will remove the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right in the sight of the LORD." NET Bible In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD. GOD'S WORD® Translation This is how you will get rid of the guilt of an unsolved murder by doing what the LORD considers right. King James 2000 Bible So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD. Links Deuteronomy 21:9Deuteronomy 21:9 NIV Deuteronomy 21:9 NLT Deuteronomy 21:9 ESV Deuteronomy 21:9 NASB Deuteronomy 21:9 KJV |
    |