NASB Lexicon
KJV Lexicon Pass`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) ye unto Calneh Kalneh (kal-neh') also Kalnow {kal-no'}; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire -- Calneh, Calno. and see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and from thence go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) ye to Hamath Chamath (kham-awth') walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. the great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Chamath Rabbah (kham-ath' rab-baw') Chamath of Rabbah; Chamath-Rabbah. then go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to Gath Gath (gath) Gath, a Philistine city -- Gath. of the Philistines Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. be they better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than these kingdoms mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. or their border gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. greater rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) than your border gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. Parallel Verses New American Standard Bible Go over to Calneh and look, And go from there to Hamath the great, Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms, Or is their territory greater than yours? King James Bible Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border? Holman Christian Standard Bible Cross over to Calneh and see; go from there to great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours? International Standard Version Cross over to Calneh and look around, then go on to that great city of Hamath, and from there go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory more extensive than yours? NET Bible They say to the people: "Journey over to Calneh and look at it! Then go from there to Hamath-Rabbah! Then go down to Gath of the Philistines! Are they superior to our two kingdoms? Is their territory larger than yours?" GOD'S WORD® Translation Go to Calneh and look. Go from there to the great city of Hamath. Then go to Gath, the city of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours? King James 2000 Bible Pass you unto Calneh, and see; and from there go to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or their borders greater than your borders? Links Amos 6:2Amos 6:2 NIV Amos 6:2 NLT Amos 6:2 ESV Amos 6:2 NASB Amos 6:2 KJV |
    |