NASB Lexicon
KJV Lexicon And in all vineyardskerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. shall be wailing micepd (mis-pade') a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing. for I will pass `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) thee saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD. King James Bible And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken. International Standard Version And in all of the vineyards there will be mourning when I pass through your midst,' says the LORD." NET Bible In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD. GOD'S WORD® Translation There will be loud crying in every vineyard, because I will pass through your land [with death]. The LORD has said this. King James 2000 Bible And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, says the LORD. Links Amos 5:17Amos 5:17 NIV Amos 5:17 NLT Amos 5:17 ESV Amos 5:17 NASB Amos 5:17 KJV |
    |