Job 36:25
New International Version
All humanity has seen it; mortals gaze on it from afar.

New Living Translation
Everyone has seen these things, though only from a distance.

English Standard Version
All mankind has looked on it; man beholds it from afar.

Berean Study Bible
All mankind has seen it; men behold it from afar.

King James Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

New King James Version
Everyone has seen it; Man looks on it from afar.

New American Standard Bible
“All people have seen it; Mankind looks at it from afar.

NASB 1995
"All men have seen it; Man beholds from afar.

NASB 1977
“All men have seen it; Man beholds from afar.

Amplified Bible
“All men have seen God’s work; Man looks at it from a distance.

Christian Standard Bible
All mankind has seen it; people have looked at it from a distance.

Holman Christian Standard Bible
All mankind has seen it; people have looked at it from a distance.

American Standard Version
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

Aramaic Bible in Plain English
And the children of men saw him and they looked from a distance

Brenton Septuagint Translation
Every man has seen in himself, how many mortals are wounded.

Contemporary English Version
From down here on earth, everyone has looked up and seen

Douay-Rheims Bible
All men see him, every one beholdeth afar off.

English Revised Version
All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.

Good News Translation
Everyone has seen what he has done; but we can only watch from a distance.

GOD'S WORD® Translation
Every person has seen it. Mortals have looked at it from a distance.

International Standard Version
All of mankind sees him; human beings observe him from afar off."

JPS Tanakh 1917
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

Literal Standard Version
All men have looked on it, "" Man looks attentively from afar.

NET Bible
All humanity has seen it; people gaze on it from afar.

New Heart English Bible
All men have looked thereon. Man sees it afar off.

World English Bible
All men have looked thereon. Man sees it afar off.

Young's Literal Translation
All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.

Additional Translations ...
Context
Elihu Declares God's Justice and Power
24Remember to magnify His work, which men have praised in song. 25All mankind has seen it; men behold it from afar. 26Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.…

Cross References
Job 36:24
Remember to magnify His work, which men have praised in song.

Job 36:26
Indeed, God is great--beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.


Treasury of Scripture

Every man may see it; man may behold it afar off.









Verse 25. - Every man may see it; rather, sees it, or has seen it. Man may behold it afar off; rather, beholds it, or has beheld it, from afar. Job's afflictions have drawn all eyes upon them - not only those of his neighbours, but of many who look on "from afar."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

mankind
אָדָ֥ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

has seen it;
חָֽזוּ־ (ḥā·zū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

men
אֱ֝נ֗וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš)
Noun - masculine singular
Strong's 582: Man, mankind

behold it
יַבִּ֥יט (yab·bîṭ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard

from afar.
מֵרָחֽוֹק׃ (mê·rā·ḥō·wq)
Preposition-m | Adjective - masculine singular
Strong's 7350: Remote, of place, time, precious


Jump to Previous
Afar Attentively Beholdeth Beholds Far Gaze Mankind Thereon
Jump to Next
Afar Attentively Beholdeth Beholds Far Gaze Mankind Thereon
Links
Job 36:25 NIV
Job 36:25 NLT
Job 36:25 ESV
Job 36:25 NASB
Job 36:25 KJV

Job 36:25 BibleApps.com
Job 36:25 Biblia Paralela
Job 36:25 Chinese Bible
Job 36:25 French Bible
Job 36:25 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 36:25 All men have looked thereon (Jb)
Job 36:24
Top of Page
Top of Page