Zephaniah 3:4
5030 [e]   4
nə·ḇî·’e·hā   4
נְבִיאֶ֙יהָ֙   4
Her prophets are   4
N‑mpc | 3fs   4
6348 [e]
pō·ḥă·zîm,
פֹּֽחֲזִ֔ים
insolent
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
582 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֖י
people
N‑mpc
900 [e]
bō·ḡə·ḏō·wṯ;
בֹּֽגְד֑וֹת
treacherous
N‑fp
3548 [e]
kō·hă·ne·hā
כֹּהֲנֶ֙יהָ֙
Her priests
N‑mpc | 3fs
2490 [e]
ḥil·lə·lū-
חִלְּלוּ־
have polluted
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6944 [e]
qō·ḏeš,
קֹ֔דֶשׁ
the sanctuary
N‑ms
2554 [e]
ḥā·mə·sū
חָמְס֖וּ
they have done violence to
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 8451 [e]
tō·w·rāh.
תּוֹרָֽה׃
the law
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Her prophets are reckless — treacherous men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to instruction.

New American Standard Bible
Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

King James Bible
Her prophets [are] light [and] treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Parallel Verses
International Standard Version
Its prophets are arrogant and treacherous. Its priests have contaminated the sanctuary. They give perverse interpretations of the Law.

American Standard Version
Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

Young's Literal Translation
Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.
Links
Zephaniah 3:4Zephaniah 3:4 NIVZephaniah 3:4 NLTZephaniah 3:4 ESVZephaniah 3:4 NASBZephaniah 3:4 KJVZephaniah 3:4 CommentariesZephaniah 3:4 Bible AppsZephaniah 3:4 Biblia ParalelaZephaniah 3:4 Chinese BibleZephaniah 3:4 French BibleZephaniah 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:3
Top of Page
Top of Page