Zephaniah 3:3
8269 [e]   3
śā·re·hā   3
שָׂרֶ֣יהָ   3
Her princes [are]   3
N‑mpc | 3fs   3
7130 [e]
ḇə·qir·bāh,
בְקִרְבָּ֔הּ
in her midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 738 [e]
’ă·rā·yō·wṯ
אֲרָי֖וֹת
lions
N‑mpc
7580 [e]
šō·’ă·ḡîm;
שֹֽׁאֲגִ֑ים
roaring
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
8199 [e]
šō·p̄ə·ṭe·hā
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙
Her judges [are]
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 2061 [e]
zə·’ê·ḇê
זְאֵ֣בֵי
wolves
N‑mpc
6153 [e]
‘e·reḇ,
עֶ֔רֶב
evening
N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1633 [e]
ḡā·rə·mū
גָרְמ֖וּ
that leave a bone
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 1242 [e]
lab·bō·qer.
לַבֹּֽקֶר׃
till morning
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for the morning.

New American Standard Bible
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.

King James Bible
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Parallel Verses
International Standard Version
Its national officials are roaring lions; its judges are like wolves of the night that don't leave the bones for the morning.

American Standard Version
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

Young's Literal Translation
Her heads in her midst are roaring lions, Her judges are evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.
Links
Zephaniah 3:3Zephaniah 3:3 NIVZephaniah 3:3 NLTZephaniah 3:3 ESVZephaniah 3:3 NASBZephaniah 3:3 KJVZephaniah 3:3 CommentariesZephaniah 3:3 Bible AppsZephaniah 3:3 Biblia ParalelaZephaniah 3:3 Chinese BibleZephaniah 3:3 French BibleZephaniah 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:2
Top of Page
Top of Page