8269 [e]   3 śā·re·hā   3 שָׂרֶ֣יהָ    3 Her princes   3 N‑mpc ¦ 3fs   3

7130 [e] ḇə·qir·bāh, בְקִרְבָּ֔הּ within her Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

738 [e] ’ă·rā·yō·wṯ אֲרָי֖וֹת [are] lions N‑mpc

7580 [e] šō·’ă·ḡîm; שֹֽׁאֲגִ֑ים roaring V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8199 [e] šō·p̄ə·ṭe·hā שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ her judges V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fs

2061 [e] zə·’ê·ḇê זְאֵ֣בֵי [are] wolves N‑mpc

6153 [e] ‘e·reḇ, עֶ֔רֶב of the evening N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א nothing Adv‑NegPrt

1633 [e] ḡā·rə·mū גָרְמ֖וּ leaving V‑Qal‑Perf‑3cp

1242 [e] lab·bō·qer. לַבֹּֽקֶר׃ for the morning Prep‑l, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.

Young's Literal Translation
Her heads in her midst [are] roaring lions, Her judges [are] evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.

Holman Christian Standard Bible
The princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for the morning.

New American Standard Bible
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.

King James Bible
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. Zephaniah 3:3 • Zephaniah 3:3 NIV • Zephaniah 3:3 NLT • Zephaniah 3:3 ESV • Zephaniah 3:3 NASB • Zephaniah 3:3 KJV • Zephaniah 3:3 Biblia Paralela • Zephaniah 3:3 Chinese Bible • Zephaniah 3:3 French Bible • Zephaniah 3:3 German Bible

Bible Hub