Zechariah 9:15
3068 [e]   15
Yah·weh   15
יְהוָ֣ה   15
Yahweh   15
N‑proper‑ms   15
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֮
of hosts
N‑cp
1598 [e]
yā·ḡên
יָגֵ֣ן
will defend
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֒
them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 398 [e]
wə·’ā·ḵə·lū,
וְאָכְל֗וּ
and they shall devour
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3533 [e]
wə·ḵā·ḇə·šū
וְכָֽבְשׁוּ֙
and subdue
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
68 [e]
’aḇ·nê-
אַבְנֵי־
stones
N‑fpc
  
 

 
 
 7050 [e]
qe·la‘,
קֶ֔לַע
with slingstones
N‑ms
  
 

 
 
 8354 [e]
wə·šā·ṯū
וְשָׁת֥וּ
and they shall drink
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1993 [e]
hā·mū
הָמ֖וּ
[and] roar
V‑Qal‑Perf‑3cp
3644 [e]
kə·mōw-
כְּמוֹ־
as if with
Prep
  
 

 
 
 3196 [e]
yā·yin;
יָ֑יִן
wine
N‑ms
4390 [e]
ū·mā·lə·’ū
וּמָֽלְאוּ֙
and they shall be filled [with blood]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 4219 [e]
kam·miz·rāq,
כַּמִּזְרָ֔ק
like basins
Prep‑k, Art | N‑ms
2106 [e]
kə·zā·wî·yō·wṯ
כְּזָוִיּ֖וֹת
Like the corners
Prep‑k | N‑fp
  
 
.
 
 
 4196 [e]
miz·bê·aḥ.
מִזְבֵּֽחַ׃
of the altar
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts will defend them. They will consume and conquer with slingstones ; they will drink and be rowdy as if with wine. They will be as full as the sprinkling basin, like those at the corners of the altar.

New American Standard Bible
The LORD of hosts will defend them. And they will devour and trample on the sling stones; And they will drink [and] be boisterous as with wine; And they will be filled like a [sacrificial] basin, [Drenched] like the corners of the altar.

King James Bible
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies will defend them; they will devour and conquer those who sling stones. They will drink and be boisterous like those who are drunk. They will be filled to the brim with blood, like the corners of the altar.

American Standard Version
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.

Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.
Links
Zechariah 9:15Zechariah 9:15 NIVZechariah 9:15 NLTZechariah 9:15 ESVZechariah 9:15 NASBZechariah 9:15 KJVZechariah 9:15 CommentariesZechariah 9:15 Bible AppsZechariah 9:15 Biblia ParalelaZechariah 9:15 Chinese BibleZechariah 9:15 French BibleZechariah 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 9:14
Top of Page
Top of Page