Zechariah 9:14
3068 [e]   14
Yah·weh   14
וַֽיהוָה֙   14
Then Yahweh   14
Conj‑w | N‑proper‑ms   14
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֣ם
over them
Prep | 3mp
7200 [e]
yê·rā·’eh,
יֵֽרָאֶ֔ה
will be seen
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֥א
and will go forth
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 1300 [e]
ḵab·bā·rāq
כַבָּרָ֖ק
like lightning
Prep‑k, Art | N‑ms
2671 [e]
ḥiṣ·ṣōw;
חִצּ֑וֹ
His arrow
N‑msc | 3ms
136 [e]
wa·ḏō·nāy
וַֽאדֹנָ֤י
and the Lord
Conj‑w | N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהֹוִה֙
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7782 [e]
baš·šō·w·p̄ār
בַּשּׁוֹפָ֣ר
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
8628 [e]
yiṯ·qā‘,
יִתְקָ֔ע
will blow
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1980 [e]
wə·hā·laḵ
וְהָלַ֖ךְ
and go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5591 [e]
bə·sa·‘ă·rō·wṯ
בְּסַעֲר֥וֹת
with whirlwinds from
Prep‑b | N‑fpc
  
 
.
 
 
 8486 [e]
tê·mān.
תֵּימָֽן׃
the south
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will appear over them, and His arrow will fly like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance with the southern storms.

New American Standard Bible
Then the LORD will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord GOD will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.

King James Bible
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will appear over them— his arrow will shoot like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, and go out with the southern windstorm.

American Standard Version
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Links
Zechariah 9:14Zechariah 9:14 NIVZechariah 9:14 NLTZechariah 9:14 ESVZechariah 9:14 NASBZechariah 9:14 KJVZechariah 9:14 CommentariesZechariah 9:14 Bible AppsZechariah 9:14 Biblia ParalelaZechariah 9:14 Chinese BibleZechariah 9:14 French BibleZechariah 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 9:13
Top of Page
Top of Page