Zechariah 6:6
834 [e]   6
’ă·šer-   6
אֲשֶׁר־   6
The one   6
Pro‑r   6
 
bāh
בָּ֞הּ
with
Prep | 3fs
5483 [e]
has·sū·sîm
הַסּוּסִ֣ים
the horses
Art | N‑mp
7838 [e]
haš·šə·ḥō·rîm,
הַשְּׁחֹרִ֗ים
the black
Art | Adj‑mp
3318 [e]
yō·ṣə·’îm
יֹֽצְאִים֙
is going
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the country
N‑fsc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn,
צָפ֔וֹן
north
N‑fs
3836 [e]
wə·hal·lə·ḇā·nîm,
וְהַלְּבָנִ֔ים
and the white
Conj‑w, Art | Adj‑mp
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
are going
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
310 [e]
’a·ḥă·rê·hem;
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
after them
Prep | 3mp
1261 [e]
wə·hab·bə·rud·dîm,
וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים
and the spotted
Conj‑w, Art | Adj‑mp
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
are going
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
country
N‑fsc
  
 
.
 
 
 8486 [e]
hat·tê·mān.
הַתֵּימָֽן׃
the south
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south.”

New American Standard Bible
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.

King James Bible
The black horses which [are] therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Parallel Verses
International Standard Version
The black horses are headed into the north country, and the white ones are headed out after them. The speckled horses are headed toward the south country."

American Standard Version
The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.

Young's Literal Translation
The brown horses that are therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;
Links
Zechariah 6:6Zechariah 6:6 NIVZechariah 6:6 NLTZechariah 6:6 ESVZechariah 6:6 NASBZechariah 6:6 KJVZechariah 6:6 CommentariesZechariah 6:6 Bible AppsZechariah 6:6 Biblia ParalelaZechariah 6:6 Chinese BibleZechariah 6:6 French BibleZechariah 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 6:5
Top of Page
Top of Page