English Standard Version
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country.”
King James Bible
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
American Standard Version
The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.
That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south.
English Revised Version
The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grisled went forth toward the south country.
Webster's Bible Translation
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grizzled go forth towards the south country.
Zechariah 6:6 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
In the midst of this tribulation the sinners will perish without counsel or help. Zephaniah 1:17. "And I make it strait for men, and they will walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung. Zephaniah 1:18. Even their silver, even their gold, will not be able to save them on the day of Jehovah's fury, and in the fire of His wrath will the whole earth be devoured; for He will make an end, yea a sudden one, to all the inhabitants of the earth." והצרתי reminds of the threat of Moses in Deuteronomy 28:52, to which Zephaniah alluded in Zephaniah 1:16. And in הלכוּ כּעורים the allusion to Deuteronomy 28:29 is also unmistakeable. To walk like the blind, i.e., to seek a way out of the trouble without finding one. This distress God sends, because they have sinned against Him, by falling away from Him through idolatry and the transgression of His commandments, as already shown in Zephaniah 1:4-12. But the punishment will be terrible. Their blood will be poured out like dust. The point of comparison is not the quantity, as in Genesis 13:16 and others, but the worthlessness of dust, as in 2 Kings 13:7 and Isaiah 49:23. The blood is thought as little of as the dust which is trodden under foot. Lechūm, which occurs again in Job 20:23, means flesh (as in the Arabic), not food. The verb shâphakh, to pour out, is also to be taken per zeugma in connection with this clause, though without there being any necessity to associate it with 2 Samuel 20:10, and regard lechūm as referring to the bowels. For the fact itself, compare 1 Kings 14:10 and Jeremiah 9:21. In order to cut off all hope on deliverance from the rich and distinguished sinners, the prophet adds in Zephaniah 1:18 : Even with silver and gold will they not be able to save their lives. The enemy will give no heed to this (cf. Isaiah 13:17; Jeremiah 4:30; Ezekiel 7:19) in the day that the Lord will pour out His fury upon the ungodly, to destroy the whole earth with the fire of His wrathful jealousy (cf. Deuteronomy 4:24). By kol-hâ'ârets we might understand the whole of the land of Judah, if we looked at what immediately precedes it. But if we bear in mind that the threat commenced with judgment upon the whole earth (Zephaniah 1:2, Zephaniah 1:3), and that it here returns to its starting-point, to round off the picture, there can be no doubt that the whole earth is intended. The reason assigned for this threat in Zephaniah 1:18 is formed after Isaiah 10:23; but the expression is strengthened by the use of אך־נבהלה instead of ונחרצה, the word round in Isaiah. Kâlâh: the finishing stroke, as in Isaiah l.c. (see at Nahum 1:8). אך, only, equivalent to "not otherwise than," i.e., assuredly. נבהלה is used as a substantive, and is synonymous with behâlâh, sudden destruction, in Isaiah 65:23. The construction with 'ēth accus. as in Nahum 1:8.
Treasury of Scripture Knowledge
go forth after.
When he opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come!" And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand.
I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,
Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.
For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the LORD, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah.
Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction.
Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction.
behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.
Jump to PreviousBlack Brown Carriage Chariot Colour Country Dappled Direction Forth Goes Grisled Grizzled Hinder Horses Mixed North Ones South Therein Towards West Wherein White
Jump to NextBlack Brown Carriage Chariot Colour Country Dappled Direction Forth Goes Grisled Grizzled Hinder Horses Mixed North Ones South Therein Towards West Wherein White
LinksZechariah 6:6 NIV
Zechariah 6:6 NLT
Zechariah 6:6 ESV
Zechariah 6:6 NASB
Zechariah 6:6 KJV
Zechariah 6:6 Bible Apps
Zechariah 6:6 Biblia Paralela
Zechariah 6:6 Chinese Bible
Zechariah 6:6 French Bible
Zechariah 6:6 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.