Zechariah 3:8
8085 [e]   8
šə·ma‘-   8
שְֽׁמַֽע־   8
Hear   8
V‑Qal‑Imp‑ms   8
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֞א
now
Interjection
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀
Joshua
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן
the priest
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֗וֹל
high
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
You
Pro‑2ms
7453 [e]
wə·rê·‘e·ḵā
וְרֵעֶ֙יךָ֙
and your companions
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֣ים
who sit
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
men
N‑mpc
4159 [e]
mō·w·p̄êṯ
מוֹפֵ֖ת
a [wondrous] sign
N‑ms
1992 [e]
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
they [are]
Pro‑3mp
  
 

 
 
 3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Interjection | 1cs
935 [e]
mê·ḇî
מֵבִ֛יא
I am bringing forth
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘aḇ·dî
עַבְדִּ֖י
My Servant
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 6780 [e]
ṣe·maḥ.
צֶֽמַח׃
the BRANCH
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen, Joshua the high priest, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring My servant, the Branch.

New American Standard Bible
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you-- indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

King James Bible
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Parallel Verses
International Standard Version
"'Listen, High Priest Joshua, you and those companions of yours who sit with you, for these men are a sign that I am presenting my servant, the Branch.

American Standard Version
Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

Young's Literal Translation
Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type are they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.
Links
Zechariah 3:8Zechariah 3:8 NIVZechariah 3:8 NLTZechariah 3:8 ESVZechariah 3:8 NASBZechariah 3:8 KJVZechariah 3:8 CommentariesZechariah 3:8 Bible AppsZechariah 3:8 Biblia ParalelaZechariah 3:8 Chinese BibleZechariah 3:8 French BibleZechariah 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 3:7
Top of Page
Top of Page