Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleDo not be like your ancestors; the earlier prophets proclaimed to them: This is what the LORD of Hosts says: Turn from your evil ways and your evil deeds. But they did not listen or pay attention to Me ” — this is the LORD’s declaration.
New American Standard Bible"Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "Return now from your evil ways and from your evil deeds."' But they did not listen or give heed to Me," declares the LORD.
King James BibleBe ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Parallel VersesInternational Standard Version
Don't be like your ancestors, to whom the former prophets proclaimed: 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "It's time to turn from your evil lifestyles and from your evil actions," 'but they would neither listen nor pay attention to me,'" declares the LORD.'
American Standard Version
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.
• Zechariah 1:4 NIV
• Zechariah 1:4 NLT
• Zechariah 1:4 ESV
• Zechariah 1:4 NASB
• Zechariah 1:4 KJV
• Zechariah 1:4 Commentaries
• Zechariah 1:4 Bible Apps
• Zechariah 1:4 Biblia Paralela
• Zechariah 1:4 Chinese Bible
• Zechariah 1:4 French Bible
• Zechariah 1:4 German Bible