זכריה 6

<< זכריה 6 >>
Zechariah 6 Hebrew Transliterated Bible

The vision of the four chariots.
wā·’ā·šuḇ,  wā·’eś·śā  ‘ê·nay  wā·’er·’eh,  wə·hin·nêh  ’ar·ba‘  mar·kā·ḇō·wṯ  yō·ṣə·’ō·wṯ,  mib·bên  šə·nê  he·hā·rîm;  wə·he·hā·rîm  hā·rê  nə·ḥō·šeṯ.  bam·mer·kā·ḇāh  hā·ri·šō·nāh  sū·sîm  ’ă·ḏum·mîm;  ū·ḇam·mer·kā·ḇāh  haš·šê·nîṯ  sū·sîm  šə·ḥō·rîm.  ū·ḇam·mer·kā·ḇāh  haš·šə·li·šîṯ  sū·sîm  lə·ḇā·nîm;  ū·ḇam·mer·kā·ḇāh  hā·rə·ḇi·‘îṯ,  sū·sîm  bə·rud·dîm  ’ă·muṣ·ṣîm.  wā·’a·‘an  wā·’ō·mar,  ’el-  ham·mal·’āḵ  had·dō·ḇêr  bî;  māh-  ’êl·leh  ’ă·ḏō·nî.  way·ya·‘an  ham·mal·’āḵ  way·yō·mer  ’ê·lāy;  ’êl·leh,  ’ar·ba‘  ru·ḥō·wṯ  haš·šā·ma·yim,  yō·wṣ·’ō·wṯ  mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ  ‘al-  ’ă·ḏō·wn  kāl-  hā·’ā·reṣ.  ’ă·šer-  bāh  has·sū·sîm  haš·šə·ḥō·rîm,  yō·ṣə·’îm  ’el-  ’e·reṣ  ṣā·p̄ō·wn,  wə·hal·lə·ḇā·nîm,  yā·ṣə·’ū  ’el-  ’a·ḥă·rê·hem;  wə·hab·bə·rud·dîm,  yā·ṣə·’ū  ’el-  ’e·reṣ  hat·tê·mān.  wə·hā·’ă·muṣ·ṣîm  yā·ṣə·’ū,  way·ḇaq·šū  lā·le·ḵeṯ  lə·hiṯ·hal·lêḵ  bā·’ā·reṣ,  way·yō·mer  lə·ḵū  hiṯ·hal·lə·ḵū  ḇā·’ā·reṣ;  wat·tiṯ·hal·laḵ·nāh  bā·’ā·reṣ.  way·yaz·‘êq  ’ō·ṯî,  way·ḏab·bêr  ’ê·lay  lê·mōr;  rə·’êh,  hay·yō·wṣ·’îm  ’el-  ’e·reṣ  ṣā·p̄ō·wn,  hê·nî·ḥū  ’eṯ-  rū·ḥî  bə·’e·reṣ  ṣā·p̄ō·wn.  s 
By the crowns of Joshua are shown the temple and kingdom of Christ the Branch.
way·hî  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ê·lay  lê·mōr.  10 lā·qō·w·aḥ  mê·’êṯ  hag·gō·w·lāh,  mê·ḥel·day  ū·mê·’êṯ  ṭō·w·ḇî·yāh  ū·mê·’êṯ  yə·ḏa‘·yāh;  ū·ḇā·ṯā  ’at·tāh  bay·yō·wm  ha·hū,  ū·ḇā·ṯā,  bêṯ  yō·šî·yāh  ḇen-  ṣə·p̄an·yāh,  ’ă·šer-  bā·’ū  mib·bā·ḇel.  11 wə·lā·qaḥ·tā  ḵe·sep̄-  wə·zā·hāḇ  wə·‘ā·śî·ṯā  ‘ă·ṭā·rō·wṯ;  wə·śam·tā,  bə·rōš  yə·hō·wō·šu·a‘  ben-  yə·hō·w·ṣā·ḏāq  hak·kō·hên  hag·gā·ḏō·wl.  12 wə·’ā·mar·tā  ’ê·lāw  lê·mōr,  kōh  ’ā·mar  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  lê·mōr;  hin·nêh-  ’îš  ṣe·maḥ  šə·mōw  ū·mit·taḥ·tāw  yiṣ·māḥ,  ū·ḇā·nāh  ’eṯ-  hê·ḵal  Yah·weh.  13 wə·hū  yiḇ·neh  ’eṯ-  hê·ḵal  Yah·weh  wə·hū-  yiś·śā  hō·wḏ,  wə·yā·šaḇ  ū·mā·šal  ‘al-  kis·’ōw;  wə·hā·yāh  ḵō·hên  ‘al-  kis·’ōw,  wa·‘ă·ṣaṯ  šā·lō·wm,  tih·yeh  bên  šə·nê·hem.  14 wə·hā·‘ă·ṭā·rōṯ,  tih·yeh  lə·ḥê·lem  ū·lə·ṭō·w·ḇî·yāh  wə·lî·ḏa‘·yāh,  ū·lə·ḥên  ben-  ṣə·p̄an·yāh;  lə·zik·kā·rō·wn  bə·hê·ḵal  Yah·weh.  15 ū·rə·ḥō·w·qîm  yā·ḇō·’ū,  ū·ḇā·nū  bə·hê·ḵal  Yah·weh,  wî·ḏa‘·tem  kî-  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  šə·lā·ḥa·nî  ’ă·lê·ḵem;  wə·hā·yāh  ’im-  šā·mō·w·a‘  tiš·mə·‘ūn,  bə·qō·wl  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·ḵem.  s 

<< Zechariah 6 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible