שיר השירים 5

<< שיר השירים 5 >>
Song of Solomon 5 Hebrew Transliterated Bible

Christ awakes the church with his calling
The church having a taste of Christ's love is sick of love
’ă·nî  yə·šê·nāh  wə·lib·bî  ‘êr;  qō·wl  dō·w·ḏî  ḏō·w·p̄êq,  piṯ·ḥî-    ’ă·ḥō·ṯî  ra‘·yā·ṯî  yō·w·nā·ṯî  ṯam·mā·ṯî,  šer·rō·šî  nim·lā-  ṭāl,  qəw·wuṣ·ṣō·w·ṯay  rə·sî·sê  lā·yə·lāh.  pā·šaṭ·tî  ’eṯ-  kut·tā·nə·tî,  ’ê·ḵā·ḵāh  ’el·bā·šen·nāh;  rā·ḥaṣ·tî  ’eṯ-  raḡ·lay  ’ê·ḵā·ḵāh  ’ă·ṭan·nə·p̄êm.  dō·w·ḏî,  šā·laḥ  yā·ḏōw  min-  ha·ḥōr,  ū·mê·‘ay  hā·mū  ‘ā·lāw.  qam·tî  ’ă·nî  lip̄·tō·aḥ  lə·ḏō·w·ḏî;  wə·yā·ḏay  nā·ṭə·p̄ū-  mō·wr,  wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay  mō·wr  ‘ō·ḇêr,  ‘al  kap·pō·wṯ  ham·man·‘ūl.  pā·ṯaḥ·tî  ’ă·nî  lə·ḏō·w·ḏî,  wə·ḏō·w·ḏî  ḥā·maq  ‘ā·ḇār;  nap̄·šî  yā·ṣə·’āh  ḇə·ḏab·bə·rōw,  biq·qaš·tî·hū  wə·lō  mə·ṣā·ṯî·hū,  qə·rā·ṯîw  wə·lō  ‘ā·nā·nî.  mə·ṣā·’u·nî  haš·šō·mə·rîm  has·sō·ḇə·ḇîm  bā·‘îr  hik·kū·nî  p̄ə·ṣā·‘ū·nî;  nā·śə·’ū  ’eṯ-  rə·ḏî·ḏî  mê·‘ā·lay,  šō·mə·rê  ha·ḥō·mō·wṯ.  hiš·ba‘·tî  ’eṯ·ḵem  bə·nō·wṯ  yə·rū·šā·lim;  ’im-  tim·ṣə·’ū  ’eṯ-  dō·w·ḏî,  mah-  tag·gî·ḏū  lōw,  še·ḥō·w·laṯ  ’a·hă·ḇāh  ’ā·nî. 
A description of Christ by his graces
mah-  dō·w·ḏêḵ  mid·dō·wḏ,  hay·yā·p̄āh  ban·nā·šîm;  mah-  dō·w·ḏêḵ  mid·dō·wḏ,  šek·kā·ḵāh  hiš·ba‘·tā·nū.  10 dō·w·ḏî  ṣaḥ  wə·’ā·ḏō·wm,  dā·ḡūl  mê·rə·ḇā·ḇāh.  11 rō·šōw  ke·ṯem  pāz;  qəw·wṣ·ṣō·w·ṯāw  tal·tal·lîm,  šə·ḥō·rō·wṯ  kā·‘ō·w·rêḇ.  12 ‘ê·nāw  kə·yō·w·nîm  ‘al-  ’ă·p̄î·qê  mā·yim;  rō·ḥă·ṣō·wṯ  be·ḥā·lāḇ,  yō·šə·ḇō·wṯ  ‘al-  mil·lêṯ.  13 lə·ḥā·yāw  ka·‘ă·rū·ḡaṯ  hab·bō·śem,  miḡ·də·lō·wṯ  mer·qā·ḥîm;  śip̄·ṯō·w·ṯāw  šō·wō·šan·nîm,  nō·ṭə·p̄ō·wṯ  mō·wr  ‘ō·ḇêr.  14 yā·ḏāw  gə·lî·lê  zā·hāḇ,  mə·mul·lā·’îm  bat·tar·šîš;  mê·‘āw  ‘e·šeṯ  šên,  mə·‘ul·le·p̄eṯ  sap·pî·rîm.  15 šō·w·qāw  ‘am·mū·ḏê  šêš,  mə·yus·sā·ḏîm  ‘al-  ’aḏ·nê-  p̄āz;  mar·’ê·hū  kal·lə·ḇā·nō·wn,  bā·ḥūr  kā·’ă·rā·zîm.  16 ḥik·kōw  mam·ṯaq·qîm,  wə·ḵul·lōw  ma·ḥă·mad·dîm;  zeh  ḏō·w·ḏî  wə·zeh  rê·‘î,  bə·nō·wṯ  yə·rū·šā·lim. 

<< Song of Solomon 5 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible