רות 4

<< רות 4 >>
Ruth 4 Hebrew Transliterated Bible

Boaz calls into judgment the next kinsman
ū·ḇō·‘az  ‘ā·lāh  haš·ša·‘ar  way·yê·šeḇ  šām  wə·hin·nêh  hag·gō·’êl  ‘ō·ḇêr  ’ă·šer  dib·ber-  bō·‘az,  way·yō·mer  sū·rāh  šə·ḇāh-  pōh  pə·lō·nî  ’al·mō·nî;  way·yā·sar  way·yê·šêḇ.  way·yiq·qaḥ  ‘ă·śā·rāh  ’ă·nā·šîm  miz·ziq·nê  hā·‘îr  way·yō·mer  šə·ḇū-  p̄ōh;  way·yê·šê·ḇū.  way·yō·mer  lag·gō·’êl,  ḥel·qaṯ  haś·śā·ḏeh,  ’ă·šer  lə·’ā·ḥî·nū  le·’ĕ·lî·me·leḵ;  mā·ḵə·rāh  nā·‘o·mî,  haš·šā·ḇāh  miś·śə·ḏêh  mō·w·’āḇ.  wa·’ă·nî  ’ā·mar·tî  ’eḡ·leh  ’ā·zə·nə·ḵā  lê·mōr,  qə·nêh  ne·ḡeḏ  hay·yō·šə·ḇîm  wə·ne·ḡeḏ  ziq·nê  ‘am·mî  ’im-  tiḡ·’al  gə·’āl,  wə·’im-    yiḡ·’al  hag·gî·ḏāh  lî,  [wə·’ê·ḏa‘  ḵ]  (wə·’ê·ḏə·‘āh  q)    ’ên  zū·lā·ṯə·ḵā  liḡ·’ō·wl,  wə·’ā·nō·ḵî  ’a·ḥă·re·ḵā;  way·yō·mer  ’ā·nō·ḵî  ’eḡ·’āl.  way·yō·mer  bō·‘az,  bə·yō·wm-  qə·nō·wṯ·ḵā  haś·śā·ḏeh  mî·yaḏ  nā·‘o·mî;  ū·mê·’êṯ  rūṯ  ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh  ’ê·šeṯ-  ham·mêṯ  [qā·nî·ṯî  ḵ]  (qā·nî·ṯāh,  q)  lə·hā·qîm  šêm-  ham·mêṯ  ‘al-  na·ḥă·lā·ṯōw. 
He refuses the redemption according to the manner in Israel
Boaz buys the inheritance
He marries Ruth
She bears Obed, the grandfather of David
13 way·yiq·qaḥ  bō·‘az  ’eṯ-  rūṯ  wat·tə·hî-  lōw  lə·’iš·šāh,  way·yā·ḇō  ’ê·le·hā;  way·yit·tên  Yah·weh  lāh  hê·rā·yō·wn  wat·tê·leḏ  bên.  14 wat·tō·mar·nāh  han·nā·šîm  ’el-  nā·‘o·mî,  bā·rūḵ  Yah·weh,  ’ă·šer    hiš·bîṯ  lāḵ  gō·’êl  hay·yō·wm;  wə·yiq·qā·rê  šə·mōw  bə·yiś·rā·’êl.  15 wə·hā·yāh  lāḵ  lə·mê·šîḇ  ne·p̄eš,  ū·lə·ḵal·kêl  ’eṯ-  śê·ḇā·ṯêḵ;    ḵal·lā·ṯêḵ  ’ăšer-  ’ă·hê·ḇa·ṯeḵ  yə·lā·ḏat·tū,  ’ă·šer-    ṭō·w·ḇāh  lāḵ,  miš·šiḇ·‘āh  bā·nîm.  16 wat·tiq·qaḥ  nā·‘o·mî  ’eṯ-  hay·ye·leḏ  wat·tə·ši·ṯê·hū  ḇə·ḥê·qāh,  wat·tə·hî-  lōw  lə·’ō·me·neṯ.  17 wat·tiq·re·nāh  lōw  haš·šə·ḵê·nō·wṯ  šêm  lê·mōr,  yul·laḏ-  bên  lə·nā·‘o·mî;  wat·tiq·re·nāh  šə·mōw  ‘ō·w·ḇêḏ,    ’ă·ḇî-  yi·šay  ’ă·ḇî  ḏā·wiḏ.   
The generations of Pharez unto David

<< Ruth 4 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible