ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4
<<
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4
>>
Romans 4 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Abraham's faith was credited to him as righteousness;
1
ti
oun
eroumen
abraam
ton
propatora
ēmōn
kata
sarka;
2
ei
gar
abraam
ex
ergōn
edikaiōthē,
echei
kauchēma
all
ou
pros
theon.
3
ti
gar
ē
graphē
legei;
episteusen
de
abraam
tō
theō
kai
elogisthē
autō
eis
dikaiosunēn.
4
tō
de
ergazomenō
o
misthos
ou
logizetai
kata
charin
alla
kata
opheilēma,
5
tō
de
mē
ergazomenō
pisteuonti
de
epi
ton
dikaiounta
ton
asebē
logizetai
ē
pistis
autou
eis
dikaiosunēn·
6
kathaper
kai
dauid
legei
ton
makarismon
tou
anthrōpou
ō
o
theos
logizetai
dikaiosunēn
chōris
ergōn·
7
makarioi
ōn
aphethēsan
ai
anomiai
kai
ōn
epekaluphthēsan
ai
amartiai·
8
makarios
anēr
ou
ou
mē
logisētai
kurios
amartian.
9
o
makarismos
oun
outos
epi
tēn
peritomēn
ē
kai
epi
tēn
akrobustian;
legomen
gar
elogisthē
tō
abraam
ē
pistis
eis
dikaiosunēn.
before he was circumcised.
10
pōs
oun
elogisthē;
en
peritomē
onti
ē
en
akrobustia·
ouk
en
peritomē
all
en
akrobustia·
11
kai
sēmeion
elaben
peritomēs
sphragida
tēs
dikaiosunēs
tēs
pisteōs
tēs
en
tē
akrobustia,
eis
to
einai
auton
patera
pantōn
tōn
pisteuontōn
di
akrobustias,
eis
to
logisthēnai
autois
tēn
dikaiosunēn,
12
kai
patera
peritomēs
tois
ouk
ek
peritomēs
monon
alla
kai
tois
stoichousin
tois
ichnesin
tēs
en
akrobustia
pisteōs
tou
patros
ēmōn
abraam.
By faith only he and his seed received the promise.
13
ou
gar
dia
nomou
ē
epangelia
tō
abraam
ē
tō
spermati
autou,
to
klēronomon
auton
einai
kosmou,
alla
dia
dikaiosunēs
pisteōs.
14
ei
gar
oi
ek
nomou
klēronomoi,
kekenōtai
ē
pistis
kai
katērgētai
ē
epangelia·
15
o
gar
nomos
orgēn
katergazetai·
ou
de
ouk
estin
nomos
oude
parabasis.
Abraham is the father of all who believe.
16
dia
touto
ek
pisteōs
ina
kata
charin,
eis
to
einai
bebaian
tēn
epangelian
panti
tō
spermati,
ou
tō
ek
tou
nomou
monon
alla
kai
tō
ek
pisteōs
abraam,
os
estin
patēr
pantōn
ēmōn,
17
kathōs
gegraptai
oti
patera
pollōn
ethnōn
tetheika
se,
katenanti
ou
episteusen
theou
tou
zōopoiountos
tous
nekrous
kai
kalountos
ta
mē
onta
ōs
onta.
18
os
par
elpida
ep
elpidi
episteusen
eis
to
genesthai
auton
patera
pollōn
ethnōn
kata
to
eirēmenon·
outōs
estai
to
sperma
sou,
19
kai
mē
asthenēsas
tē
pistei
katenoēsen
to
eautou
sōma
ēdē
nenekrōmenon,
ekatontaetēs
pou
uparchōn,
kai
tēn
nekrōsin
tēs
mētras
sarras·
20
eis
de
tēn
epangelian
tou
theou
ou
diekrithē
tē
apistia
all
enedunamōthē
tē
pistei,
dous
doxan
tō
theō
21
kai
plērophorētheis
oti
o
epēngeltai
dunatos
estin
kai
poiēsai.
22
dio
kai
elogisthē
autō
eis
dikaiosunēn.
23
ouk
egraphē
de
di
auton
monon
oti
elogisthē
autō
Our faith also shall be credited to us as righteousness.
24
alla
kai
di
ēmas,
ois
mellei
logizesthai,
tois
pisteuousin
epi
ton
egeiranta
iēsoun
ton
kurion
ēmōn
ek
nekrōn,
25
os
paredothē
dia
ta
paraptōmata
ēmōn
kai
ēgerthē
dia
tēn
dikaiōsin
ēmōn.
<<
Romans 4
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible