<< תהילים 89 >>
Psalm 89 Hebrew Transliterated Bible | |
| The psalmist praises God for his covenant |
5 wə·yō·w·ḏū
šā·ma·yim
pil·’ă·ḵā
Yah·weh;
’ap̄-
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā,
biq·hal
qə·ḏō·šîm.
6 kî
mî
ḇaš·ša·ḥaq
ya·‘ă·rōḵ
Yah·weh;
yiḏ·meh
Yah·weh
biḇ·nê
’ê·lîm
7 ’êl
na·‘ă·rāṣ
bə·sō·wḏ-
qə·ḏō·šîm
rab·bāh;
wə·nō·w·rā,
‘al-
kāl-
sə·ḇî·ḇāw.
8 Yah·weh
’ĕ·lō·hê
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
mî-
ḵā·mō·w·ḵā
ḥă·sîn
yāh;
we·’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā,
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·ḵā.
9 ’at·tāh
mō·wō·šêl
bə·ḡê·’ūṯ
hay·yām;
bə·śō·w
ḡal·lāw,
’at·tāh
ṯə·šab·bə·ḥêm.
10 ’at·tāh
ḏik·ki·ṯā
ḵe·ḥā·lāl
rā·haḇ;
biz·rō·w·a‘
‘uz·zə·ḵā,
piz·zar·tā
’ō·wy·ḇe·ḵā.
11 lə·ḵā
ma·yim
’ap̄-
lə·ḵā
’ā·reṣ;
tê·ḇêl
ū·mə·lō·’āh,
’at·tāh
yə·saḏ·tām.
12 ṣā·p̄ō·wn
wə·yā·mîn
’at·tāh
ḇə·rā·ṯām;
tā·ḇō·wr
wə·ḥer·mō·wn,
bə·šim·ḵā
yə·ran·nê·nū.
13 lə·ḵā
zə·rō·w·a‘
‘im-
gə·ḇū·rāh;
tā·‘ōz
yā·ḏə·ḵā,
tā·rūm
yə·mî·ne·ḵā.
14 ṣe·ḏeq
ū·miš·pāṭ
mə·ḵō·wn
kis·’e·ḵā;
ḥe·seḏ
we·’ĕ·meṯ,
yə·qad·də·mū
p̄ā·ne·ḵā.
|
| For the care of his church |
| For his favor to the kingdom of David |
19 ’āz
dib·bar·tā-
ḇə·ḥā·zō·wn
la·ḥă·sî·ḏe·ḵā,
wat·tō·mer,
šiw·wî·ṯî
‘ê·zer
‘al-
gib·bō·wr;
hă·rî·mō·w·ṯî
ḇā·ḥūr
mê·‘ām.
20 mā·ṣā·ṯî
dā·wiḏ
‘aḇ·dî;
bə·še·men
qāḏ·šî
mə·šaḥ·tîw.
21 ’ă·šer
yā·ḏî
tik·kō·wn
‘im·mōw;
’ap̄-
zə·rō·w·‘î
ṯə·’am·mə·ṣen·nū.
22 lō-
yaš·ši
’ō·w·yêḇ
bōw;
ū·ḇen-
‘aw·lāh,
lō
yə·‘an·nen·nū.
23 wə·ḵat·tō·w·ṯî
mip·pā·nāw
ṣā·rāw;
ū·mə·śan·’āw
’eg·gō·wp̄.
24 we·’e·mū·nā·ṯî
wə·ḥas·dî
‘im·mōw;
ū·ḇiš·mî,
tā·rūm
qar·nōw.
25 wə·śam·tî
ḇay·yām
yā·ḏōw;
ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ
yə·mî·nōw.
26 hū
yiq·rā·’ê·nî
’ā·ḇî
’āt·tāh;
’ê·lî,
wə·ṣūr
yə·šū·‘ā·ṯî.
27 ’ap̄-
’ā·nî
bə·ḵō·wr
’et·tə·nê·hū;
‘el·yō·wn,
lə·mal·ḵê-
’ā·reṣ.
28 lə·‘ō·w·lām,
[’eš·mō·wr-
ḵ]
(’eš·mār-
lōw
q)
ḥas·dî;
ū·ḇə·rî·ṯî,
ne·’ĕ·me·neṯ
lōw.
29 wə·śam·tî
lā·‘aḏ
zar·‘ōw;
wə·ḵis·’ōw,
kî·mê
šā·mā·yim.
30 ’im-
ya·‘az·ḇū
ḇā·nāw
tō·w·rā·ṯî;
ū·ḇə·miš·pā·ṭay,
lō
yê·lê·ḵūn.
31 ’im-
ḥuq·qō·ṯay
yə·ḥal·lê·lū;
ū·miṣ·wō·ṯay,
lō
yiš·mō·rū.
32 ū·p̄ā·qaḏ·tî
ḇə·šê·ḇeṭ
piš·‘ām;
ū·ḇin·ḡā·‘îm
‘ă·wō·nām.
33 wə·ḥas·dî
lō-
’ā·p̄îr
mê·‘im·mōw;
wə·lō-
’ă·šaq·qêr,
be·’ĕ·mū·nā·ṯî.
34 lō-
’ă·ḥal·lêl
bə·rî·ṯî;
ū·mō·w·ṣā
p̄ā·ṯay,
lō
’ă·šan·neh.
35 ’a·ḥaṯ
niš·ba‘·tî
ḇə·qā·ḏə·šî;
’im-
lə·ḏā·wiḏ
’ă·ḵaz·zêḇ.
36 zar·‘ōw
lə·‘ō·w·lām
yih·yeh;
wə·ḵis·’ōw
ḵaš·še·meš
neḡ·dî.
37 kə·yā·rê·aḥ
yik·kō·wn
‘ō·w·lām;
wə·‘êḏ
baš·ša·ḥaq,
ne·’ĕ·mān
se·lāh.
|
| Then complaining of contrary events |
| He expostulates, prays, and blesses God. |
|
|
