תהילים 90
<<
תהילים 90
>>
Psalm 90 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Moses, setting forth God's providence
1
tə·p̄il·lāh
lə·mō·šeh
’îš-
hā·’ĕ·lō·hîm
’ăḏō·nāy,
mā·‘ō·wn
’at·tāh
hā·yî·ṯā
lā·nū,
bə·ḏōr
wā·ḏōr.
2
bə·ṭe·rem
hā·rîm
yul·lā·ḏū,
wat·tə·ḥō·w·lêl
’e·reṣ
wə·ṯê·ḇêl;
ū·mê·‘ō·w·lām
‘aḏ-
‘ō·w·lām,
’at·tāh
’êl.
Complains of human fragility
3
tā·šêḇ
’ĕ·nō·wōš
‘aḏ-
dak·kā;
wat·tō·mer,
šū·ḇū
ḇə·nê-
’ā·ḏām.
4
kî
’e·lep̄
šā·nîm
bə·‘ê·ne·ḵā,
kə·yō·wm
’eṯ·mō·wl
kî
ya·‘ă·ḇōr;
wə·’aš·mū·rāh
ḇal·lā·yə·lāh.
5
zə·ram·tām
šê·nāh
yih·yū;
bab·bō·qer,
ke·ḥā·ṣîr
ya·ḥă·lōp̄.
6
bab·bō·qer
yā·ṣîṣ
wə·ḥā·lāp̄;
lā·‘e·reḇ,
yə·mō·w·lêl
wə·yā·ḇêš.
Divine chastisement
7
kî-
ḵā·lî·nū
ḇə·’ap·pe·ḵā;
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā
niḇ·hā·lə·nū.
8
[ša·tā
ḵ]
(šat·tāh
q)
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
lə·neḡ·de·ḵā;
‘ă·lu·mê·nū,
lim·’ō·wr
pā·ne·ḵā.
9
kî
ḵāl
yā·mê·nū
pā·nū
ḇə·‘eḇ·rā·ṯe·ḵā;
kil·lî·nū
šā·nê·nū
ḵə·mōw-
he·ḡeh.
and brevity of life
10
yə·mê-
šə·nō·w·ṯê·nū
ḇā·hem
šiḇ·‘îm
šā·nāh
wə·’im
biḡ·ḇū·rōṯ
šə·mō·w·nîm
šā·nāh,
wə·rā·hə·bām
‘ā·māl
wā·’ā·wen;
kî-
ḡāz
ḥîš,
wan·nā·‘u·p̄āh.
11
mî-
yō·w·ḏê·a‘
‘ōz
’ap·pe·ḵā;
ū·ḵə·yir·’ā·ṯə·ḵā,
‘eḇ·rā·ṯe·ḵā.
He prays for the knowledge and sensible experience of God's good providence.
12
lim·nō·wṯ
yā·mê·nū
kên
hō·w·ḏa‘;
wə·nā·ḇi,
lə·ḇaḇ
ḥāḵ·māh
13
šū·ḇāh
Yah·weh
‘aḏ-
mā·ṯāy;
wə·hin·nā·ḥêm,
‘al-
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā.
14
śab·bə·‘ê·nū
ḇab·bō·qer
ḥas·de·ḵā;
ū·nə·ran·nə·nāh
wə·niś·mə·ḥāh,
bə·ḵāl
yā·mê·nū.
15
mə·ḥê·nū
kî·mō·wṯ
‘in·nî·ṯā·nū;
nō·wṯ,
rā·’î·nū
rā·‘āh.
16
yê·rā·’eh
’el-
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
p̄ā·‘o·le·ḵā;
wa·hă·ḏā·rə·ḵā,
‘al-
bə·nê·hem.
17
wî·hî
nō·‘am
’ă·ḏō·nāy
’ĕ·lō·hê·nū,
‘ā·lê·nū
ū·ma·‘ă·śêh
yā·ḏê·nū
kō·wn·nāh
‘ā·lê·nū;
ū·ma·‘ă·śêh
yā·ḏê·nū,
kō·wn·nê·hū.
<<
Psalm 90
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible