תהילים 39
<<
תהילים 39
>>
Psalm 39 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David's care of his thoughts
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
[lî·ḏî·ṯūn
ḵ]
(lî·ḏū·ṯūn,
q)
miz·mō·wr
lə·ḏā·wiḏ.
’ā·mar·tî,
’eš·mə·rāh
ḏə·rā·ḵay
mê·ḥă·ṭō·w
ḇil·šō·w·nî
’eš·mə·rāh
lə·p̄î
maḥ·sō·wm;
bə·‘ōḏ
rā·šā‘
lə·neḡ·dî.
2
ne·’ĕ·lam·tî
ḏū·mî·yāh
he·ḥĕ·šê·ṯî
miṭ·ṭō·wḇ;
ū·ḵə·’ê·ḇî
ne‘·kār.
3
ḥam-
lib·bî
bə·qir·bî,
ba·hă·ḡî·ḡî
ṯiḇ·‘ar-
’êš;
dib·bar·tî,
bil·šō·w·nî.
The consideration of the brevity and vanity of life
4
hō·w·ḏî·‘ê·nî
Yah·weh
qiṣ·ṣî,
ū·mid·daṯ
yā·may
mah-
hî;
’ê·ḏə·‘āh,
meh-
ḥā·ḏêl
’ā·nî.
5
hin·nêh
ṭə·p̄ā·ḥō·wṯ
nā·ṯat·tāh
yā·may,
wə·ḥel·dî
ḵə·’a·yin
neḡ·de·ḵā;
’aḵ
kāl-
he·ḇel
kāl-
’ā·ḏām,
niṣ·ṣāḇ
se·lāh.
6
’aḵ-
bə·ṣe·lem
yiṯ·hal·leḵ-
’îš,
’aḵ-
he·ḇel
ye·hĕ·mā·yūn;
yiṣ·bōr,
wə·lō-
yê·ḏa‘
mî-
’ō·sə·p̄ām.
the reverence of God's judgments
7
wə·‘at·tāh
mah-
qiw·wî·ṯî
’ă·ḏō·nāy;
tō·w·ḥal·tî,
lə·ḵā
hî.
8
mik·kāl
pə·šā·‘ay
haṣ·ṣî·lê·nî;
ḥer·paṯ
nā·ḇāl,
’al-
tə·śî·mê·nî.
9
ne·’ĕ·lam·tî
lō
’ep̄·taḥ-
pî;
kî
’at·tāh
‘ā·śî·ṯā.
and prayer, are his bridles of impatience
10
hā·sêr
mê·‘ā·lay
niḡ·‘e·ḵā;
mit·tiḡ·raṯ
yā·ḏə·ḵā,
’ă·nî
ḵā·lî·ṯî.
11
bə·ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ
‘al-
‘ā·wōn
yis·sar·tā
’îš,
wat·te·mes
kā·‘āš
ḥă·mū·ḏōw;
’aḵ
he·ḇel
kāl-
’ā·ḏām
se·lāh.
12
šim·‘āh-
ṯə·p̄il·lā·ṯî
Yah·weh
wə·šaw·‘ā·ṯî
ha·’ă·zî·nāh
’el-
dim·‘ā·ṯî,
’al-
te·ḥĕ·raš
kî
ḡêr
’ā·nō·ḵî
‘im·māḵ;
tō·wō·šāḇ,
kə·ḵāl-
’ă·ḇō·w·ṯāy.
13
hā·ša‘
mim·men·nî
wə·’aḇ·lî·ḡāh;
bə·ṭe·rem
’ê·lêḵ
wə·’ê·nen·nî.
<<
Psalm 39
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible