תהילים 38

<< תהילים 38 >>
Psalm 38 Hebrew Transliterated Bible

David moves God to take compassion on his pitiful case
miz·mō·wr  lə·ḏā·wiḏ  lə·haz·kîr.  Yah·weh  ’al-  bə·qeṣ·pə·ḵā  ṯō·w·ḵî·ḥê·nî;  ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā  ṯə·yas·sə·rê·nî.  kî-  ḥiṣ·ṣe·ḵā  ni·ḥă·ṯū  ḇî;  wat·tin·ḥaṯ  ‘ā·lay  yā·ḏe·ḵā.  ’ên-  mə·ṯōm  biḇ·śā·rî  mip·pə·nê  za‘·me·ḵā;  ’ên-  šā·lō·wm  ba·‘ă·ṣā·may,  mip·pə·nê  ḥaṭ·ṭā·ṯî.    ‘ă·wō·nō·ṯay  ‘ā·ḇə·rū  rō·šî;  kə·maś·śā  ḵā·ḇêḏ,  yiḵ·bə·ḏū  mim·men·nî.  hiḇ·’î·šū  nā·maq·qū  ḥab·bū·rō·ṯāy;  mip·pə·nê,  ’iw·wal·tî.  na·‘ă·wê·ṯî  ša·ḥō·ṯî  ‘aḏ-  mə·’ōḏ;  kāl-  hay·yō·wm,  qō·ḏêr  hil·lā·ḵə·tî.  kî-  ḵə·sā·lay  mā·lə·’ū  niq·leh;  wə·’ên  mə·ṯōm,  biḇ·śā·rî.  nə·p̄ū·ḡō·w·ṯî  wə·niḏ·kê·ṯî  ‘aḏ-  mə·’ōḏ;  ’aḡ·tî,  min·na·hă·maṯ  lib·bî.  ’ăḏō·nāy  neḡ·də·ḵā  ḵāl  ta·’ă·wā·ṯî;  wə·’an·ḥā·ṯî,  mim·mə·ḵā  lō-  nis·tā·rāh.  10 lib·bî  sə·ḥar·ḥar  ‘ă·zā·ḇa·nî  ḵō·ḥî;  wə·’ō·wr-  ‘ê·nay  gam-  hêm,  ’ên  ’it·tî.  11 ’ō·hă·ḇay  wə·rê·‘ay,  min·ne·ḡeḏ  niḡ·‘î  ya·‘ă·mō·ḏū;  ū·qə·rō·w·ḇay,  mê·rā·ḥōq  ‘ā·mā·ḏū.  12 way·naq·šū  mə·ḇaq·šê  nap̄·šî,  wə·ḏō·rə·šê  rā·‘ā·ṯî  dib·bə·rū  haw·wō·wṯ;  ū·mir·mō·wṯ,  kāl-  hay·yō·wm  yeh·gū.  13 wa·’ă·nî  ḵə·ḥê·rêš    ’eš·mā‘;  ū·ḵə·’il·lêm,    yip̄·taḥ-  pîw.  14 wā·’ĕ·hî,  kə·’îš  ’ă·šer  lō-  šō·mê·a‘;  wə·’ên  bə·p̄îw,  tō·w·ḵā·ḥō·wṯ.  15 kî-  lə·ḵā  Yah·weh  hō·w·ḥā·lə·tî;  ’at·tāh  ṯa·‘ă·neh,  ’ă·ḏō·nāy  ’ĕ·lō·hāy.  16 kî-  ’ā·mar·tî  pen-  yiś·mə·ḥū-  lî;  bə·mō·wṭ  raḡ·lî,  ‘ā·lay  hiḡ·dî·lū.  17 kî-  ’ă·nî  lə·ṣe·la‘  nā·ḵō·wn;  ū·maḵ·’ō·w·ḇî  neḡ·dî  ṯā·mîḏ.  18 kî-  ‘ă·wō·nî  ’ag·gîḏ;  ’eḏ·’aḡ,  mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî.  19 wə·’ō·yə·ḇay  ḥay·yîm  ‘ā·ṣê·mū;  wə·rab·bū  śō·nə·’ay  šā·qer.  20 ū·mə·šal·lə·mê  rā·‘āh  ta·ḥaṯ  ṭō·w·ḇāh;  yiś·ṭə·nū·nî,  ta·ḥaṯ  [rə·ḏō·w·p̄î-  ḵ]  (rā·ḏə·p̄î-  ṭō·wḇ.  q)  21 ’al-  ta·‘az·ḇê·nî  Yah·weh;  ’ĕ·lō·hay,  ’al-  tir·ḥaq  mim·men·nî.  22 ḥū·šāh  lə·‘ez·rā·ṯî;  ’ă·ḏō·nāy,  tə·šū·‘ā·ṯî. 

<< Psalm 38 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible