תהילים 37

<< תהילים 37 >>
Psalm 37 Hebrew Transliterated Bible

David persuades to patience and confidence in God,
lə·ḏā·wiḏ  ’al-  tiṯ·ḥar  bam·mə·rê·‘îm;  ’al-  tə·qan·nê,  bə·‘ō·śê  ‘aw·lāh.    ḵe·ḥā·ṣîr  mə·hê·rāh  yim·mā·lū;  ū·ḵə·ye·req  de·še,  yib·bō·w·lūn.  bə·ṭaḥ  Yah·weh  wa·‘ă·śêh-  ṭō·wḇ;  šə·ḵān-  ’e·reṣ,  ū·rə·‘êh  ’ĕ·mū·nāh.  wə·hiṯ·‘an·naḡ  ‘al-  Yah·weh;  wə·yit·ten-  lə·ḵā,  miš·’ă·lōṯ  lib·be·ḵā.  gō·wl  ‘al-  Yah·weh  dar·ke·ḵā;  ū·ḇə·ṭaḥ  ‘ā·lāw,  wə·hū  ya·‘ă·śeh.  wə·hō·w·ṣî  ḵā·’ō·wr  ṣiḏ·qe·ḵā;  ū·miš·pā·ṭe·ḵā,  kaṣ·ṣā·ho·rā·yim.  dō·wm  Yah·weh  wə·hiṯ·ḥō·w·lêl  lōw  ’al-  tiṯ·ḥar  bə·maṣ·lî·aḥ  dar·kōw;  bə·’îš,  ‘ō·śeh  mə·zim·mō·wṯ.  he·rep̄  mê·’ap̄  wa·‘ă·zōḇ  ḥê·māh;  ’al-  tiṯ·ḥar,  ’aḵ-  lə·hā·rê·a‘.  kî-  mə·rê·‘îm  yik·kā·rê·ṯūn;  wə·qō·wê  Yah·weh  hêm·māh  yî·rə·šū-  ’ā·reṣ.  10 wə·‘ō·wḏ  mə·‘aṭ  wə·’ên  rā·šā‘;  wə·hiṯ·bō·w·nan·tā  ‘al-  mə·qō·w·mōw  wə·’ê·nen·nū.  11 wa·‘ă·nā·wîm  yî·rə·šū-  ’ā·reṣ;  wə·hiṯ·‘an·nə·ḡū,  ‘al-  rōḇ  šā·lō·wm. 
by the different estate of the godly and the wicked
12 zō·mêm  rā·šā‘  laṣ·ṣad·dîq;  wə·ḥō·rêq  ‘ā·lāw  šin·nāw.  13 ’ă·ḏō·nāy  yiś·ḥaq-  lōw;  kî-  rā·’āh,  kî-  yā·ḇō  yō·w·mōw.  14 ḥe·reḇ  pā·ṯə·ḥū  rə·šā·‘îm  wə·ḏā·rə·ḵū  qaš·tām  lə·hap·pîl  ‘ā·nî  wə·’eḇ·yō·wn;  liṭ·ḇō·w·aḥ,  yiš·rê-  ḏā·reḵ.  15 ḥar·bām  tā·ḇō·w  ḇə·lib·bām;  wə·qaš·šə·ṯō·w·ṯām,  tiš·šā·ḇar·nāh.  16 ṭō·wḇ-  mə·‘aṭ  laṣ·ṣad·dîq;  mê·hă·mō·wn,  rə·šā·‘îm  rab·bîm.  17   zə·rō·w·‘ō·wṯ  rə·šā·‘îm  tiš·šā·ḇar·nāh;  wə·sō·w·mêḵ  ṣad·dî·qîm  Yah·weh.  18 yō·w·ḏê·a‘  Yah·weh  yə·mê  ṯə·mî·mim;  wə·na·ḥă·lā·ṯām,  lə·‘ō·w·lām  tih·yeh.  19 lō-  yê·ḇō·šū  bə·‘êṯ  rā·‘āh;  ū·ḇî·mê  rə·‘ā·ḇō·wn  yiś·bā·‘ū.  20   rə·šā·‘îm  yō·ḇê·ḏū,  wə·’ō·yə·ḇê  Yah·weh  kî·qar  kā·rîm;  kā·lū  ḇe·‘ā·šān  kā·lū.  21 lō·weh  rā·šā‘  wə·lō  yə·šal·lêm;  wə·ṣad·dîq,  ḥō·w·nên  wə·nō·w·ṯên.  22   mə·ḇō·rā·ḵāw  yî·rə·šū  ’ā·reṣ;  ū·mə·qul·lā·lāw,  yik·kā·rê·ṯū.  23 Yah·weh  miṣ·‘ă·ḏê-  ḡe·ḇer  kō·w·nā·nū,  wə·ḏar·kōw  yeḥ·pāṣ.  24 kî-  yip·pōl  lō-  yū·ṭāl;  kî-  Yah·weh  sō·w·mêḵ  yā·ḏōw.  25 na·‘ar  hā·yî·ṯî,  gam-  zā·qan·tî  wə·lō-  rā·’î·ṯî  ṣad·dîq  ne·‘ĕ·zāḇ;  wə·zar·‘ōw,  mə·ḇaq·qeš-  lā·ḥem.  26 kāl-  hay·yō·wm  ḥō·w·nên  ū·mal·weh;  wə·zar·‘ōw,  liḇ·rā·ḵāh.  27 sūr  mê·rā‘  wa·‘ă·śêh-  ṭō·wḇ,  ū·šə·ḵōn  lə·‘ō·w·lām.  28   Yah·weh  ’ō·hêḇ  miš·pāṭ,  wə·lō-  ya·‘ă·zōḇ  ’eṯ-  ḥă·sî·ḏāw  lə·‘ō·w·lām  niš·mā·rū;  wə·ze·ra‘  rə·šā·‘îm  niḵ·rāṯ.  29 ṣad·dî·qîm  yî·rə·šū-  ’ā·reṣ;  wə·yiš·kə·nū  lā·‘aḏ  ‘ā·le·hā.  30 pî-  ṣad·dîq  yeh·geh  ḥāḵ·māh  ū·lə·šō·w·nōw,  tə·ḏab·bêr  miš·pāṭ.  31 tō·w·raṯ  ’ĕ·lō·hāw  bə·lib·bōw;    ṯim·‘aḏ  ’ă·šu·rāw.  32 ṣō·w·p̄eh  rā·šā‘  laṣ·ṣad·dîq;  ū·mə·ḇaq·qêš,  la·hă·mî·ṯōw  33 Yah·weh  lō-  ya·‘az·ḇen·nū  ḇə·yā·ḏōw;  wə·lō  yar·šî·‘en·nū,  bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw.  34 qaw·wêh  ’el-  Yah·weh  ū·šə·mōr  dar·kōw,  wî·rō·w·mim·ḵā  lā·re·šeṯ  ’ā·reṣ;  bə·hik·kā·rêṯ  rə·šā·‘îm  tir·’eh.  35 rā·’î·ṯî  rā·šā‘  ‘ā·rîṣ;  ū·miṯ·‘ā·reh,  kə·’ez·rāḥ  ra·‘ă·nān.  36 way·ya·‘ă·ḇōr  wə·hin·nêh  ’ê·nen·nū;  wā·’ă·ḇaq·šê·hū,  wə·lō  nim·ṣā.  37 šə·mār-  tām  ū·rə·’êh  yā·šār;  kî-  ’a·ḥă·rîṯ  lə·’îš  šā·lō·wm.  38 ū·p̄ō·šə·‘îm  niš·mə·ḏū  yaḥ·dāw;  ’a·ḥă·rîṯ  rə·šā·‘îm  niḵ·rā·ṯāh.  39 ū·ṯə·šū·‘aṯ  ṣad·dî·qîm  Yah·weh;  mā·‘ūz·zām,  bə·‘êṯ  ṣā·rāh.  40 way·ya‘·zə·rêm  Yah·weh  way·p̄al·lə·ṭêm  yə·p̄al·lə·ṭêm  mê·rə·šā·‘îm  wə·yō·wō·šî·‘êm;  kî-  ḥā·sū  ḇōw. 

<< Psalm 37 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible