תהילים 34
<<
תהילים 34
>>
Psalm 34 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David praises God, and exhorts others thereto by his experience
1
lə·ḏā·wiḏ,
bə·šan·nō·w·ṯōw
’eṯ-
ṭa‘·mōw
lip̄·nê
’ă·ḇî·me·leḵ;
way·ḡā·ră·šê·hū,
way·yê·laḵ.
’ă·ḇā·ră·ḵāh
’eṯ-
Yah·weh
bə·ḵāl
‘êṯ;
tā·mîḏ,
tə·hil·lā·ṯōw
bə·p̄î.
2
Yah·weh
tiṯ·hal·lêl
nap̄·šî;
yiš·mə·‘ū
‘ă·nā·wîm
wə·yiś·mā·ḥū.
3
gad·də·lū
Yah·weh
’it·tî;
ū·nə·rō·wm·māh
šə·mōw
yaḥ·dāw.
4
dā·raš·tî
’eṯ-
Yah·weh
wə·‘ā·nā·nî;
ū·mik·kāl-
mə·ḡū·rō·w·ṯay,
hiṣ·ṣî·lā·nî.
5
hib·bî·ṭū
’ê·lāw
wə·nā·hā·rū;
ū·p̄ə·nê·hem,
’al-
yeḥ·pā·rū.
6
zeh
‘ā·nî
qā·rā
Yah·weh
šā·mê·a‘;
ū·mik·kāl-
ṣā·rō·w·ṯāw,
hō·wō·šî·‘ōw.
7
ḥō·neh
mal·’aḵ-
Yah·weh
sā·ḇîḇ
lî·rê·’āw,
way·ḥal·lə·ṣêm.
They are blessed who trust in God
8
ṭa·‘ă·mū
ū·rə·’ū
kî-
ṭō·wḇ
Yah·weh;
’aš·rê
hag·ge·ḇer,
ye·ḥĕ·seh-
bōw.
9
yə·r·’ū
’eṯ-
Yah·weh
qə·ḏō·šāw;
kî-
’ên
maḥ·sō·wr,
lî·rê·’āw.
10
kə·p̄î·rîm
rā·šū
wə·rā·‘ê·ḇū;
wə·ḏō·rə·šê
Yah·weh
lō-
yaḥ·sə·rū
ḵāl
ṭō·wḇ.
He exhorts to the fear of God
11
lə·ḵū-
ḇā·nîm
šim·‘ū-
lî;
yir·’aṯ
Yah·weh
’ă·lam·meḏ·ḵem.
12
mî-
hā·’îš
he·ḥā·p̄êṣ
ḥay·yîm;
’ō·hêḇ
yā·mîm,
lir·’ō·wṯ
ṭō·wḇ.
13
nə·ṣōr
lə·šō·wn·ḵā
mê·rā‘;
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā,
mid·dab·bêr
mir·māh.
14
sūr
mê·rā‘
wa·‘ă·śêh-
ṭō·wḇ;
baq·qêš
šā·lō·wm
wə·rā·ḏə·p̄ê·hū.
The privileges of the righteous
15
‘ê·nê
Yah·weh
’el-
ṣad·dî·qîm;
wə·’ā·zə·nāw,
’el-
šaw·‘ā·ṯām.
16
pə·nê
Yah·weh
bə·‘ō·śê
rā‘;
lə·haḵ·rîṯ
mê·’e·reṣ
ziḵ·rām.
17
ṣā·‘ă·qū
Yah·weh
šā·mê·a‘;
ū·mik·kāl-
ṣā·rō·w·ṯām,
hiṣ·ṣî·lām.
18
qā·rō·wḇ
Yah·weh
lə·niš·bə·rê-
lêḇ;
wə·’eṯ-
dak·kə·’ê-
rū·aḥ
yō·wō·šî·a‘.
19
rab·bō·wṯ
rā·‘ō·wṯ
ṣad·dîq;
ū·mik·kul·lām,
yaṣ·ṣî·len·nū
Yah·weh.
20
šō·mêr
kāl-
‘aṣ·mō·w·ṯāw;
’a·ḥaṯ
mê·hên·nāh,
lō
niš·bā·rāh.
21
tə·mō·w·ṯêṯ
rā·šā‘
rā·‘āh;
wə·śō·nə·’ê
ṣad·dîq
ye’·šā·mū.
22
pō·w·ḏeh
Yah·weh
ne·p̄eš
‘ă·ḇā·ḏāw;
wə·lō
ye’·šə·mū,
kāl-
ha·ḥō·sîm
bōw.
<<
Psalm 34
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible