תהילים 144
<<
תהילים 144
>>
Psalm 144 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David blesses God for his mercy both to him and to man
1
lə·ḏā·wiḏ
bā·rūḵ
Yah·weh
ṣū·rî,
ham·lam·mêḏ
yā·ḏay
laq·rāḇ;
’eṣ·bə·‘ō·w·ṯay,
lam·mil·ḥā·māh.
2
ḥas·dî
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
miś·gab·bî
ū·mə·p̄al·ṭî
lî
mā·ḡin·nî
ū·ḇōw
ḥā·sî·ṯî;
hā·rō·w·ḏêḏ
‘am·mî
ṯaḥ·tāy.
3
Yah·weh
māh-
’ā·ḏām
wat·tê·ḏā·‘ê·hū;
ben-
’ĕ·nō·wōš,
wat·tə·ḥaš·šə·ḇê·hū.
4
’ā·ḏām
la·he·ḇel
dā·māh;
yā·māw,
kə·ṣêl
‘ō·w·ḇêr.
He prays that God would powerfully deliver him from his enemies
5
Yah·weh
haṭ-
šā·me·ḵā
wə·ṯê·rêḏ;
ga‘
be·hā·rîm
wə·ye·‘ĕ·šā·nū.
6
bə·rō·wq
bā·rāq
ū·ṯə·p̄î·ṣêm;
šə·laḥ
ḥiṣ·ṣe·ḵā,
ū·ṯə·hum·mêm.
7
šə·laḥ
yā·ḏe·ḵā,
mim·mā·rō·wm
pə·ṣê·nî
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
mim·ma·yim
rab·bîm;
mî·yaḏ,
bə·nê
nê·ḵār.
8
’ă·šer
pî·hem
dib·ber-
šāw;
wî·mî·nām,
yə·mîn
šā·qer.
He promises to praise God
9
’ĕlō·hîm,
šîr
ḥā·ḏāš
’ā·šî·rāh
lāḵ;
bə·nê·ḇel
‘ā·śō·wr,
’ă·zam·mə·rāh-
lāḵ.
10
han·nō·w·ṯên
tə·šū·‘āh,
lam·mə·lā·ḵîm
hap·pō·w·ṣeh
’eṯ-
dā·wiḏ
‘aḇ·dōw,
mê·ḥe·reḇ
rā·‘āh.
He prays for the happy state of the kingdom
11
pə·ṣê·nî
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
mî·yaḏ
bə·nê-
nê·ḵār
’ă·šer
pî·hem
dib·ber-
šāw;
wî·mî·nām,
yə·mîn
šā·qer.
12
’ă·šer
bā·nê·nū
kin·ṭi·‘îm
mə·ḡud·dā·lîm
bin·‘ū·rê·hem
bə·nō·w·ṯê·nū
ḵə·zā·wî·yōṯ;
mə·ḥuṭ·ṭā·ḇō·wṯ,
taḇ·nîṯ
hê·ḵāl.
13
mə·zā·wê·nū
mə·lê·’îm
mə·p̄î·qîm
miz·zan,
’el-
zan
ṣō·w·nê·nū
ma·’ă·lî·p̄ō·wṯ
mə·rub·bā·ḇō·wṯ,
bə·ḥū·ṣō·w·ṯê·nū.
14
’al·lū·p̄ê·nū,
mə·sub·bā·lîm
’ên-
pe·reṣ
wə·’ên
yō·w·ṣêṯ;
wə·’ên
ṣə·wā·ḥāh,
bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū.
15
’aš·rê
hā·‘ām
šek·kā·ḵāh
lōw;
’aš·rê
hā·‘ām,
Yah·weh
’ĕ·lō·hāw.
<<
Psalm 144
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible