משלי 8
<<
משלי 8
>>
Proverbs 8 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
the fame
1
hă·lō-
ḥāḵ·māh
ṯiq·rā;
ū·ṯə·ḇū·nāh,
tit·tên
qō·w·lāh.
2
bə·rōš-
mə·rō·w·mîm
‘ă·lê-
ḏā·reḵ;
bêṯ
nə·ṯî·ḇō·wṯ
niṣ·ṣā·ḇāh.
3
lə·yaḏ-
šə·‘ā·rîm
lə·p̄î-
qā·reṯ;
mə·ḇō·w
p̄ə·ṯā·ḥîm
tā·rōn·nāh.
4
’ă·lê·ḵem
’î·šîm
’eq·rā;
wə·qō·w·lî,
’el-
bə·nê
’ā·ḏām.
5
hā·ḇî·nū
p̄ə·ṯā·yim
‘ā·rə·māh;
ū·ḵə·sî·lîm,
hā·ḇî·nū
lêḇ.
and evidence of wisdom
6
mə·‘ū
kî-
nə·ḡî·ḏîm
’ă·ḏab·bêr;
ū·mip̄·taḥ
p̄ā·ṯay,
mê·šā·rîm.
7
kî-
’ĕ·meṯ
yeh·geh
ḥik·kî;
wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
śə·p̄ā·ṯay
re·ša‘.
8
bə·ṣe·ḏeq
kāl-
’im·rê-
p̄î;
’ên
bā·hem,
nip̄·tāl
wə·‘iq·qêš.
9
kul·lām
nə·ḵō·ḥîm
lam·mê·ḇîn;
wî·šā·rîm,
lə·mō·ṣə·’ê
ḏā·‘aṯ.
The excellence
10
qə·ḥū-
mū·sā·rî
wə·’al-
kā·sep̄;
wə·ḏa·‘aṯ,
mê·ḥā·rūṣ
niḇ·ḥār.
11
kî-
ṭō·w·ḇāh
ḥāḵ·māh
mip·pə·nî·nîm;
wə·ḵāl
ḥă·p̄ā·ṣîm,
lō
yiš·wū-
ḇāh.
the nature
12
’ănî-
ḥāḵ·māh
šā·ḵan·tî
‘ā·rə·māh;
wə·ḏa·‘aṯ
mə·zim·mō·wṯ
’em·ṣā.
13
yir·’aṯ
Yah·weh
śə·nōṯ
rā‘
gê·’āh
wə·ḡā·’ō·wn
wə·ḏe·reḵ
rā‘
ū·p̄î
ṯah·pu·ḵō·wṯ
śā·nê·ṯî.
14
lî-
‘ê·ṣāh
wə·ṯū·šî·yāh;
’ă·nî
ḇî·nāh,
lî
ḡə·ḇū·rāh.
the power
15
bî
mə·lā·ḵîm
yim·lō·ḵū;
wə·rō·wz·nîm,
yə·ḥō·qə·qū
ṣe·ḏeq.
16
bî
śā·rîm
yā·śō·rū;
ū·nə·ḏî·ḇîm,
kāl-
šō·p̄ə·ṭê
ṣe·ḏeq.
17
’ă·nî
[’ō·hă·ḇe·hā
ḵ]
(’ō·hă·ḇay
q)
’ê·hāḇ;
ū·mə·ša·ḥă·ray,
yim·ṣā·’un·nî.
the riches
18
‘ō·šer-
wə·ḵā·ḇō·wḏ
’it·tî;
hō·wn
‘ā·ṯêq,
ū·ṣə·ḏā·qāh.
19
ṭō·wḇ
pir·yî
mê·ḥā·rūṣ
ū·mip·pāz;
ū·ṯə·ḇū·’ā·ṯî,
mik·ke·sep̄
niḇ·ḥār.
20
bə·’ō·raḥ-
ṣə·ḏā·qāh
’ă·hal·lêḵ;
bə·ṯō·wḵ,
nə·ṯî·ḇō·wṯ
miš·pāṭ.
21
lə·han·ḥîl
’ō·hă·ḇay
yêš;
wə·’ō·ṣə·rō·ṯê·hem
’ă·mal·lê.
p̄
and the eternity of wisdom
22
Yah·weh
qā·nā·nî
rê·šîṯ
dar·kōw;
qe·ḏem
mip̄·‘ā·lāw
mê·’āz.
23
mê·‘ō·w·lām
nis·saḵ·tî
mê·rōš,
miq·qaḏ·mê-
’ā·reṣ.
24
bə·’ên-
tə·hō·mō·wṯ
ḥō·w·lā·lə·tî;
bə·’ên
ma‘·yā·nō·wṯ,
niḵ·bad·dê-
mā·yim.
25
bə·ṭe·rem
hā·rîm
hā·ṭə·bā·‘ū;
lip̄·nê
ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
ḥō·w·lā·lə·tî.
26
‘aḏ-
lō
‘ā·śāh
’e·reṣ
wə·ḥū·ṣō·wṯ;
wə·rōš,
‘ā·p̄ə·rō·wṯ
tê·ḇêl.
27
ba·hă·ḵî·nōw
ma·yim
šām
’ā·nî;
bə·ḥū·qōw
ḥūḡ,
‘al-
pə·nê
ṯə·hō·wm.
28
bə·’am·mə·ṣōw
šə·ḥā·qîm
mim·mā·‘al;
ba·‘ă·zō·wz,
‘î·nō·wṯ
tə·hō·wm
29
bə·śū·mōw
lay·yām
ḥuq·qōw,
ū·ma·yim
lō
ya·‘aḇ·rū-
p̄îw;
bə·ḥū·qōw,
mō·ws·ḏê
’ā·reṣ.
30
wā·’eh·yeh
’eṣ·lōw,
’ā·mō·wn
wā·’eh·yeh
‘ă·šu·‘îm
yō·wm
yō·wm;
mə·śa·ḥe·qeṯ
lə·p̄ā·nāw
bə·ḵāl
‘êṯ.
31
mə·śa·ḥe·qeṯ
bə·ṯê·ḇêl
’ar·ṣōw;
wə·ša·‘ă·šu·‘ay,
’eṯ-
bə·nê
’ā·ḏām.
p̄
Wisdom is to be desired for the blessedness it brings
32
wə·‘at·tāh
ḇā·nîm
šim·‘ū-
lî;
wə·’aš·rê,
də·rā·ḵay
yiš·mō·rū.
33
šim·‘ū
mū·sār
wa·ḥă·ḵā·mū,
wə·’al-
tip̄·rā·‘ū.
34
’aš·rê
’ā·ḏām
šō·mê·a‘
lî
liš·qōḏ
‘al-
dal·ṯō·ṯay
yō·wm
yō·wm;
liš·mōr,
mə·zū·zōṯ
pə·ṯā·ḥāy.
35
kî
mō·ṣə·’î
[mō·ṣə·’ê
ḵ]
(mā·ṣā
q)
ḥay·yîm;
way·yā·p̄eq
rā·ṣō·wn,
Yah·weh.
36
wə·ḥō·ṭə·’î
ḥō·mês
nap̄·šōw;
kāl-
mə·śan·’ay,
’ā·hă·ḇū
mā·weṯ.
p̄
<<
Proverbs 8
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible