משלי 20
<<
משלי 20
>>
Proverbs 20 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Proper Living
1
lêṣ
hay·yayn
hō·meh
šê·ḵār;
wə·ḵāl
šō·ḡeh
bōw,
lō
yeḥ·kām.
2
na·ham
kak·kə·p̄îr
’ê·maṯ
me·leḵ;
miṯ·‘ab·bə·rōw,
ḥō·w·ṭê
nap̄·šōw.
3
kā·ḇō·wḏ
lā·’îš
še·ḇeṯ
mê·rîḇ;
wə·ḵāl
’ĕ·wîl,
yiṯ·gal·lā‘.
4
mê·ḥō·rep̄
‘ā·ṣêl
lō-
ya·ḥă·rōš;
[yiš·’al
ḵ]
(wə·šā·’al
q)
baq·qā·ṣîr
wā·’ā·yin.
5
ma·yim
‘ă·muq·qîm
‘ê·ṣāh
ḇə·leḇ-
’îš;
wə·’îš
tə·ḇū·nāh
yiḏ·len·nāh.
6
rāḇ-
’ā·ḏām,
yiq·rā
’îš
ḥas·dōw;
wə·’îš
’ĕ·mū·nîm,
mî
yim·ṣā.
7
miṯ·hal·lêḵ
bə·ṯum·mōw
ṣad·dîq;
’aš·rê
ḇā·nāw
’a·ḥă·rāw.
8
me·leḵ,
yō·wō·šêḇ
‘al-
kis·sê-
ḏîn;
mə·zā·reh
ḇə·‘ê·nāw
kāl-
rā‘.
9
mî-
yō·mar
zik·kî·ṯî
lib·bî;
ṭā·har·tî,
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯî.
10
’e·ḇen
wā·’e·ḇen
’ê·p̄āh
wə·’ê·p̄āh;
tō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
gam-
šə·nê·hem.
11
gam
bə·ma·‘ă·lā·lāw
yiṯ·nak·ker-
nā·‘ar;
’im-
zaḵ
wə·’im-
yā·šār
pā·‘o·lōw.
12
’ō·zen
ma·‘aṯ
wə·‘a·yin
rō·’āh;
Yah·weh
‘ā·śāh
ḡam-
šə·nê·hem.
13
’al-
te·’ĕ·haḇ
nāh
pen-
tiw·wā·rêš;
pə·qaḥ
‘ê·ne·ḵā
śə·ḇa‘-
lā·ḥem.
14
ra‘
ra‘
yō·mar
haq·qō·w·neh;
wə·’ō·zêl
lōw,
’āz
yiṯ·hal·lāl.
15
yêš
zā·hāḇ
wə·rāḇ-
pə·nî·nîm;
ū·ḵə·lî
yə·qār,
śip̄·ṯê-
ḏā·‘aṯ.
16
lə·qaḥ-
biḡ·ḏōw
kî-
‘ā·raḇ
zār;
ū·ḇə·‘aḏ
[nā·ḵə·rîm
ḵ]
(nā·ḵə·rî·yāh
q)
ḥaḇ·lê·hū.
17
‘ā·rêḇ
lā·’îš
le·ḥem
šā·qer;
wə·’a·ḥar,
yim·mā·lê-
p̄î·hū
ḥā·ṣāṣ.
18
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
bə·‘ê·ṣāh
ṯik·kō·wn;
ū·ḇə·ṯaḥ·bu·lō·wṯ,
‘ă·śêh
mil·ḥā·māh.
19
gō·w·leh-
sō·wḏ
hō·w·lêḵ
rā·ḵîl;
ū·lə·p̄ō·ṯeh
p̄ā·ṯāw,
lō
ṯiṯ·‘ā·rāḇ.
20
mə·qal·lêl
’ā·ḇîw
wə·’im·mōw;
yiḏ·‘aḵ
nê·rōw,
[bə·’î·šō·wn
ḵ]
(be·’ĕ·šūn
q)
ḥō·šeḵ.
21
na·ḥă·lāh
[mə·ḇu·ḥe·leṯ
ḵ]
(mə·ḇō·he·leṯ
q)
bā·ri·šō·nāh;
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh,
lō
ṯə·ḇō·rāḵ.
22
’al-
tō·mar
’ă·šal·lə·māh-
rā‘;
qaw·wêh
Yah·weh
wə·yō·ša‘
lāḵ.
23
tō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
’e·ḇen
wā·’ā·ḇen;
ū·mō·zə·nê
mir·māh
lō-
ṭō·wḇ.
24
Yah·weh
miṣ·‘ă·ḏê-
ḡā·ḇer;
wə·’ā·ḏām,
mah-
yā·ḇîn
dar·kōw.
25
mō·w·qêš
’ā·ḏām
yā·la‘
qō·ḏeš;
wə·’a·ḥar
nə·ḏā·rîm
lə·ḇaq·qêr.
26
mə·zā·reh
rə·šā·‘îm
me·leḵ
ḥā·ḵām;
way·yā·šeḇ
‘ă·lê·hem
’ō·w·p̄ān.
27
nêr
Yah·weh
niš·maṯ
’ā·ḏām;
ḥō·p̄êś,
kāl-
ḥaḏ·rê-
ḇā·ṭen.
28
ḥe·seḏ
we·’ĕ·meṯ
yiṣ·ṣə·rū-
me·leḵ;
wə·sā·‘aḏ
ba·ḥe·seḏ
kis·’ōw.
29
tip̄·’e·reṯ
ba·ḥū·rîm
kō·ḥām;
wa·hă·ḏar
zə·qê·nîm
śê·ḇāh.
30
ḥab·bu·rō·wṯ
pe·ṣa‘
[tam·rîq
ḵ]
(tam·rūq
q)
bə·rā‘;
ū·mak·kō·wṯ,
ḥaḏ·rê-
ḇā·ṭen.
<<
Proverbs 20
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible