משלי 17
<<
משלי 17
>>
Proverbs 17 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Contrasts between the Righteous and the Wicked
1
ṭō·wḇ
paṯ
ḥă·rê·ḇāh
wə·šal·wāh-
ḇāh;
mib·ba·yiṯ,
mā·lê
ziḇ·ḥê-
rîḇ.
2
‘e·ḇeḏ-
maś·kîl,
yim·šōl
bə·ḇên
mê·ḇîš;
ū·ḇə·ṯō·wḵ
’a·ḥîm,
ya·ḥă·lōq
na·ḥă·lāh.
3
maṣ·rêp̄
lak·ke·sep̄
wə·ḵūr
laz·zā·hāḇ;
ū·ḇō·ḥên
lib·bō·wṯ
Yah·weh.
4
mê·ra‘
maq·šîḇ
‘al-
śə·p̄aṯ-
’ā·wen;
še·qer
mê·zîn
‘al-
lə·šō·wn
haw·wōṯ.
5
lō·‘êḡ
lā·rāš
ḥê·rêp̄
‘ō·śê·hū;
śā·mê·aḥ
lə·’êḏ,
lō
yin·nā·qeh.
6
‘ă·ṭe·reṯ
zə·qê·nîm
bə·nê
ḇā·nîm;
wə·ṯip̄·’e·reṯ
bā·nîm
’ă·ḇō·w·ṯām.
7
lō-
nā·wāh
lə·nā·ḇāl
śə·p̄aṯ-
ye·ṯer;
’ap̄,
kî-
lə·nā·ḏîḇ
śə·p̄aṯ-
šā·qer.
8
’e·ḇen-
ḥên
haš·šō·ḥaḏ
bə·‘ê·nê
ḇə·‘ā·lāw;
’el-
kāl-
’ă·šer
yip̄·neh
yaś·kîl.
9
mə·ḵas·seh-
pe·ša‘
mə·ḇaq·qêš
’a·hă·ḇāh;
wə·šō·neh
ḇə·ḏā·ḇār,
map̄·rîḏ
’al·lūp̄.
10
tê·ḥaṯ
gə·‘ā·rāh
ḇə·mê·ḇîn;
mê·hak·kō·wṯ
kə·sîl
mê·’āh.
11
’aḵ-
mə·rî
yə·ḇaq·qeš-
rā‘;
ū·mal·’āḵ
’aḵ·zā·rî,
yə·šul·laḥ-
bōw.
12
pā·ḡō·wōš
dōḇ
šak·kūl
bə·’îš;
wə·’al-
kə·sîl,
bə·’iw·wal·tōw.
13
mê·šîḇ
rā·‘āh
ta·ḥaṯ
ṭō·w·ḇāh;
lō-
[ṯā·mîš
ḵ]
(ṯā·mūš
q)
rā·‘āh,
mib·bê·ṯōw.
14
pō·w·ṭêr
ma·yim
rê·šîṯ
mā·ḏō·wn;
wə·lip̄·nê
hiṯ·gal·la‘,
hā·rîḇ
nə·ṭō·wōš.
15
maṣ·dîq
rā·šā‘
ū·mar·šî·a‘
ṣad·dîq;
tō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
gam-
šə·nê·hem.
16
lām·māh-
zeh
mə·ḥîr
bə·yaḏ-
kə·sîl;
liq·nō·wṯ
ḥāḵ·māh
wə·leḇ-
’ā·yin.
17
bə·ḵāl
‘êṯ
’ō·hêḇ
hā·rê·a‘;
wə·’āḥ
lə·ṣā·rāh,
yiw·wā·lêḏ.
18
’ā·ḏām
ḥă·sar-
lêḇ
tō·w·qê·a‘
kāp̄;
‘ō·rêḇ
‘ă·rub·bāh,
lip̄·nê
rê·‘ê·hū.
19
’ō·hêḇ
pe·ša‘
’ō·hêḇ
maṣ·ṣāh;
maḡ·bî·ah
piṯ·ḥōw,
mə·ḇaq·qeš-
šā·ḇer.
20
‘iq·qeš-
lêḇ
lō
yim·ṣā-
ṭō·wḇ;
wə·neh·pāḵ
bil·šō·w·nōw,
yip·pō·wl
bə·rā·‘āh.
21
yō·lêḏ
kə·sîl
lə·ṯū·ḡāh
lōw;
wə·lō-
yiś·maḥ,
’ă·ḇî
nā·ḇāl.
22
lêḇ
mê·aḥ
yê·ṭiḇ
gê·hāh;
wə·rū·aḥ
nə·ḵê·’āh,
tə·yab·beš-
gā·rem.
23
šō·ḥaḏ
mê·ḥêq
rā·šā‘
yiq·qāḥ;
lə·haṭ·ṭō·wṯ,
’ā·rə·ḥō·wṯ
miš·pāṭ.
24
’eṯ-
pə·nê
mê·ḇîn
ḥāḵ·māh
wə·‘ê·nê
ḵə·sîl,
biq·ṣêh-
’ā·reṣ.
25
ka·‘as
lə·’ā·ḇîw
bên
kə·sîl;
ū·me·mer,
lə·yō·w·laḏ·tōw.
26
gam
‘ă·nō·wōš
laṣ·ṣad·dîq
lō-
ṭō·wḇ;
lə·hak·kō·wṯ
nə·ḏî·ḇîm
‘al-
yō·šer.
27
ḥō·w·śêḵ
’ă·mā·rāw
yō·w·ḏê·a‘
dā·‘aṯ;
[wə·qar-
ḵ]
(yə·qar-
rū·aḥ,
q)
’îš
tə·ḇū·nāh.
28
gam
’ĕ·wîl
ma·ḥă·rîš
ḥā·ḵām
yê·ḥā·šêḇ;
’ō·ṭêm
śə·p̄ā·ṯāw
nā·ḇō·wn.
<<
Proverbs 17
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible